s 273 Savings in respect of licences granted under repealed Acts
(1) Subject to the provisions of subsection (2)—
(a) a licence granted to a person by the Minister—
(i) under subsection 6(4) of the repealed Banking and Financial Institutions Act 1989 to carry on banking
business or merchant banking business, as the case may be, under that Act; and
(ii) under section 16 of the repealed Insurance Act 1996 to carry on insurance business under that Act,
shall be deemed to be a licence granted under section 10 authorizing such person to carry on banking business, investment banking business or insurance business, as the case may be;
(b) a licence granted to a person—
(i) by the Minister under subsection 6(4) of the repealed Banking and Financial Institutions Act 1989 to carry on money-broking business; and
(ii) by the Bank under section 17 of the repealed Insurance Act 1996 to carry on insurance broking business or financial advisory business,
shall be deemed to be an approval granted under section 11 authorizing such person to carry on money-broking business, insurance broking business and financial advisory business, as the case may be; and
(c) an adjuster licensed by the Bank under section 17 of the repealed Insurance Act 1996 to carry on adjusting business shall be deemed to be a registered person under subsection 18(1).
(2) The persons referred to in subsection (1) shall continue to be subject to the conditions applicable to it before the appointed date as if such conditions were imposed under this Act.
(3) Where in any written law, any reference is made to a merchant bank licensed under subsection 6(4) of the repealed Banking and Financial Institutions Act 1989, it shall be construed as a reference to a licensed investment bank.
Malay text (authoritative)
Kecualian berkenaan dengan lesen yang diberikan di bawah Akta yang dimansuhkan
(1) Tertakluk kepada peruntukan subseksyen (2)—
(a) lesen yang diberikan kepada seseorang oleh Menteri—
(i) di bawah subseksyen 6(4) Akta Bank dan Institusi- Institusi Kewangan 1989 yang dimansuhkan untuk menjalankan perniagaan perbankan atau perniagaan bank saudagar, mengikut mana-mana yang berkenaan, di bawah Akta itu; dan
(ii) di bawah seksyen 16 Akta Insurans 1996 yang dimansuhkan untuk menjalankan perniagaan insurans di bawah Akta itu,
hendaklah disifatkan sebagai suatu lesen yang diberikan di bawah seksyen 10 yang memberi kuasa kepada orang itu untuk menjalankan perniagaan perbankan, perniagaan perbankan pelaburan atau perniagaan insurans, mengikut mana-mana yang berkenaan;
(b) suatu lesen yang diberikan kepada seseorang—
(i) oleh Menteri di bawah subseksyen 6(4) Akta Bank dan Institusi-Institusi Kewangan 1989 yang dimansuhkan untuk menjalankan perniagaan pembrokeran wang; dan
(ii) oleh Bank di bawah seksyen 17 Akta Insurans 1996 yang dimansuhkan untuk menjalankan perniagaan pembrokeran insurans atau perniagaan nasihat kewangan,
hendaklah disifatkan sebagai suatu kebenaran yang diberikan di bawah seksyen 11 yang memberi kuasa orang itu untuk menjalankan perniagaan pembrokeran wang, perniagaan pembrokeran insurans dan perniagaan penasihat kewangan, mengikut mana-mana yang berkenaan; dan
(c) ajuster yang dilesenkan oleh Bank di bawah seksyen 17 Akta Insurans 1996 yang dimansuhkan untuk menjalankan perniagaan pengajusteran hendaklah disifatkan sebagai orang yang berdaftar di bawah subseksyen 18(1).
(2) Orang yang disebut dalam subseksyen (1) hendaklah terus menjadi tertakluk kepada syarat yang terpakai baginya sebelum tarikh yang ditetapkan, seolah-olah syarat itu dikenakan di bawah Akta ini.
(3) Jika dalam mana-mana undang-undang bertulis, apa-apa sebutan yang dibuat kepada suatu bank saudagar yang dilesenkan di bawah subseksyen 6(4) Akta Bank dan Institusi-Institusi Kewangan 1989 yang dimansuhkan, ia hendaklah diertikan sebagai suatu sebutan kepada bank pelaburan berlesen.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
