s 106 Supplementary provisions as to constitution of courts-martial
(1) The officer who convenes a court-martial shall not be a member of that court-martial:
Provided that, if that part of the force to which he belongs is on active service and if in his opinion it is not practicable to appoint another officer as president, he may himself be president of the court-martial.
(2) An officer who, at any time between the date on which the accused was charged with the offence and the date of the trial, has been the commanding officer of the accused, and any other officer who has investigated the charge against the accused, or who, under this Part or rules made thereunder, has held, or has acted as one of the persons holding an inquiry into matters relating to the subject matter of the charge against the accused, shall not sit as a member of a court-martial or act as judge advocate at such a court-martial.
(3) When the officer convening a court-martial appoints a captain or its equivalent to be president, being of opinion that a major or its equivalent having suitable qualifications is not, with due regard to the public service, available, the order convening the court-martial shall contain a statement of such opinion, and that statement shall be conclusive.
Malay text (authoritative)
Peruntukan tambahan tentang keanggotaan mahkamah tentera
(1) Pegawai yang memanggil sesuatu mahkamah tentera bersidang tidak boleh menjadi anggota mahkamah tentera itu:
Dengan syarat bahawa, jika bahagian angkatan yang dia berkhidmat itu menjalankan perkhidmatan giat dan jika dia berpendapat bahawa tidak praktik untuk melantik seorang pegawai lain sebagai yang dipertua, dia sendiri boleh menjadi yang dipertua mahkamah tentera itu.
(2) Seseorang pegawai yang, pada bila-bila masa di antara tarikh tertuduh dipertuduh atas kesalahan itu dengan tarikh perbicaraan, telah menjadi pegawai memerintah bagi tertuduh, dan mana-mana pegawai lain yang telah menyiasat pertuduhan terhadap tertuduh itu, atau yang, di bawah Bahagian ini atau kaedah-kaedah yang dibuat di bawahnya, telah mengadakan, atau telah bertindak sebagai salah seorang daripada orang yang mengadakan siasatan ke atas perkara yang berhubungan dengan hal perkara pertuduhan terhadap tertuduh itu, tidak boleh
menjadi anggota sesuatu mahkamah tentera atau bertindak sebagai hakim peguam mahkamah tentera itu.
(3) Jika pegawai yang memanggil sesuatu mahkamah tentera bersidang melantik seorang kapten atau yang setaraf dengannya sebagai yang dipertua, setelah berpendapat bahawa seseorang mejar atau yang setaraf dengannya yang mempunyai kelayakan yang sesuai, dengan perhatian yang sewajarnya terhadap perkhidmatan awam, tidak boleh didapati, perintah yang memanggil mahkamah tentera itu bersidang hendaklah mengandungi suatu peryataan mengenai pendapat itu, dan bahawa pernyataan itu adalah muktamad.
Text as at 15 July 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
