Malaysian Aviation Commission Act 2015 s 60
Some sections could not be extracted from the official PDF, so this text may be incomplete.
s 60 Leniency regime
(1) There shall be a leniency regime, with a reduction of up to a maximum of one hundred percent of any penalties which would otherwise have been imposed, which may be available in the cases of any enterprise which has—
(a) admitted its involvement in an infringement of any prohibition under subsection 49(2); and
(b) provided information or other form of co-operation to the Commission which significantly assisted, or is likely to significantly assist, in the identification or investigation of any finding of an infringement of any prohibition by any other enterprises.
(2) A leniency regime may permit different percentages of reductions to be available to an enterprise depending on—
(a) whether the enterprise was the first person to bring the suspected infringement to the attention of the Commission;
(b) the stage in the investigation at which—
(i) an involvement in the infringement was admitted; or
(ii) any information or other co-operation was provided; or
(c) any other circumstances which the Commission considers appropriate to have regard to.
Malay text (authoritative)
Rejim kelonggaran
(1) Maka hendaklah ada suatu rejim kelonggaran, dengan suatu pengurangan sehingga maksimum seratus peratus bagi apa-apa penalti yang akan dikenakan selainnya, yang boleh diadakan dalam mana-mana kes perusahaan yang telah—
(a) mengakui penglibatannya dalam suatu pelanggaran manamana larangan di bawah subseksyen 49(2); dan
(b) memberikan maklumat atau bentuk kerjasama yang lain kepada Suruhanjaya yang membantu secara signifikan, atau mungkin membantu secara signifikan, dalam pengenalpastian atau penyiasatan apa-apa dapatan pelanggaran mana-mana larangan oleh mana-mana perusahaan yang lain.
(2) Suatu rejim kelonggaran boleh membenarkan peratusan pengurangan yang berlainan diadakan bagi sesuatu perusahaan bergantung pada—
(a) sama ada perusahaan itu ialah orang yang pertama sekali yang membawa pelanggaran yang disyaki itu kepada perhatian Suruhanjaya;
(b) peringkat dalam penyiasatan apabila—
(i) suatu penglibatan dalam pelanggaran itu diakui; atau
(ii) apa-apa maklumat atau kerjasama lain telah diberikan; atau
(c) apa-apa hal keadaan lain yang difikirkan sesuai oleh Suruhanjaya untuk diambil kira.
Read this section in the full act → · Open Division 5 →
Find Act 771 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 August 2018 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
