Padi Cultivators (Control of Rent and Security of Tenure) Act 1967 s 35
Padi Cultivators (Control of Rent and Security of Tenure) Act 1967 s 35
s 35 Offences for charging or giving of premiums
(1) Any person who—
(a) as a condition of the grant by him of any land under a tenancy agreement, requires the payment of any premium or other like sum or the giving of any valuable consideration in addition to rent lawfully payable under the Act;
(b) receives any such payment as consideration;
(c) offers or makes any such payment; or
(d) offers or gives any such consideration,
shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine of two thousand ringgit or to imprisonment for a term which may extend to one year or to both.
(2) The Court may, in addition to any penalty imposed, order any person convicted of an offence under subsection (1) to make such repayment or restitution as may be deemed just.
Malay text (authoritative)
Kesalahan kerana mengenakan atau memberikan premium
(1) Mana-mana orang yang—
(a) menghendaki pembayaran apa-apa premium atau jumlah wang lain yang serupa atau pemberian apa-apa balasan berharga sebagai tambahan kepada sewa yang kena dibayar dengan sah di bawah Akta sebagai suatu syarat bagi pemberian mana-mana tanah olehnya di bawah sesuatu perjanjian penyewaan;
(b) menerima apa-apa bayaran sedemikian sebagai balasan;
(c) menawarkan atau membuat apa-apa pembayaran sedemikian; atau
(d) menawarkan atau memberikan apa-apa balasan sedemikian,
melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda dua ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh sehingga satu tahun atau kedua-duanya.
(2) Mahkamah boleh, sebagai tambahan kepada apa-apa penalti yang dikenakan, memerintahkan mana-mana orang yang disabitkan atas suatu kesalahan di bawah subseksyen (1) untuk membuat apa-apa pembayaran balik atau restitusi sebagaimana yang disifatkan adil.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
