(1) A n y c o n t r a c t w h i c h , i f m a d e b e t w e e n p r i v a t e persons—
(a) must be by deed shall, when made by the Board, be in writing under the common seal of the Board;
(b) must be in writing signed by the parties to be charged therewith shall, when made by the Board, be either in writing under the common seal of the Board or in writing signed by any person acting on behalf and under the express or implied authority of the Board; or
(c) may be made orally, in the case of any contract, other than a contract involving the payment by the Board of any sum in excess of two hundred and fifty ringgit, be similarly made by any person acting on behalf of and under the express or implied authority of the Board.
(2) Notwithstanding subsection (1), no contract made by or on behalf of the Board shall be invalid by reason only that it was not made in the manner provided by this section, if it was made pursuant to or to give effect to a resolution of the Board.
(3) Nothing in this section shall be construed to limit the powers of the Board with respect to the acceptance or receipt of totalisator investments or pool betting in accordance with an approved scheme and any rules or regulations under this Act.
Malay text (authoritative)
Kontrak Lembaga
(1) Apa-apa kontrak yang, jika dibuat antara orang persendirian—
(a) mestilah melalui surat ikatan yang hendaklah, apabila dibuat oleh Lembaga, dalam bentuk bertulis di bawah meterai perbadanan Lembaga;
(b) mestilah dalam bentuk bertulis yang ditandatangani oleh pihak-pihak yang dipertanggungkan dengannya yang hendaklah, apabila dibuat oleh Lembaga, sama ada dalam bentuk bertulis di bawah meterai perbadanan Lembaga atau dalam bentuk bertulis dan ditandatangani oleh mana-mana orang yang bertindak bagi pihak dan di bawah kuasa Lembaga yang nyata atau tersirat; atau
(c) boleh dibuat secara lisan, dalam hal apa-apa kontrak, selain kontrak yang melibatkan pembayaran apa-apa jumlah wang oleh Lembaga yang melebihi dua ratus lima puluh ringgit, yang dibuat seumpamanya oleh mana-mana orang yang bertindak bagi pihak dan di bawah kuasa Lembaga yang nyata atau tersirat.
(2) Walau apa pun subseksyen (1), tiada kontrak yang dibuat oleh atau bagi pihak Lembaga boleh menjadi tidak sah hanya disebabkan oleh kontrak itu tidak dibuat mengikut cara yang diperuntukkan oleh seksyen ini, jika kontrak itu telah dibuat menurut atau untuk melaksanakan ketetapan Lembaga.
(3) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh ditafsirkan sebagai mengehadkan kuasa Lembaga berkenaan dengan penyetujuterimaan atau penerimaan pelaburan totalisator atau pertaruhan wang terkumpul mengikut suatu skim yang diluluskan dan apa-apa kaedah atau peraturan di bawah Akta ini.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
