Some sections could not be extracted from the official PDF, so this text may be incomplete.
s 35 Inspectors and special meetings
(1) Upon the application of one-tenth of the total number of members of a registered society or if on any information in his possession it appears to him expedient so to do, the Registrar may—
(a) appoint an inspector or inspectors to examine into and report on the affairs of the society; or
(b) call a special meeting of the society.
(2) The application made by members under this section shall be supported by evidence showing that the applicants have good reasons for requiring an inspection to be made or a special meeting to be called, and that they are not actuated by malicious motives in their application; and the Registrar shall cause a notice of such application to be given to the registered society.
(3) The Registrar may, if he thinks fit, require the applicants to give security for the costs of the proposed inspection or special meeting before appointing any inspector or calling the meeting.
(4) All expenses of and incidental or preliminary to any such inspection or meeting shall be defrayed by the members applying for the inspection or meeting or out of the funds of the society or
by the members or office-bearers or former members or officebearers of the society in such proportions as the Registrar may direct.
(5) An inspector appointed under this section may require the production of all or any of the books and documents of the society and may examine on oath its office-bearers, members, agents and servants in relation to its business and may administer such oath accordingly.
(6) The Registrar may direct at what time and place a special meeting under this section is to be held and what matters are to be discussed and determined at the meeting, and the meeting shall be deemed to be a meeting called according to the rules of the society and those present and entitled to vote shall in all cases have power to appoint the Chairman, any rule of the society to the contrary notwithstanding.
Malay text (authoritative)
Inspektor dan mesyuarat khas
(1) Apabila permohonan dibuat oleh satu persepuluh daripada jumlah anggota sesuatu pertubuhan berdaftar atau jika berdasarkan apa-apa maklumat yang ada dalam milikannya yang didapati oleh Pendaftar itu suai manfaat untuk berbuat demikian, dia boleh—
(a) melantik seorang inspektor atau inspektor-inspektor untuk memeriksa dan membuat laporan berkenaan dengan hal ehwal pertubuhan itu; atau
(b) memanggil suatu mesyuarat khas pertubuhan itu.
(2) Permohonan yang dibuat oleh anggota di bawah seksyen ini hendaklah disokong oleh keterangan yang menunjukkan bahawa pemohon itu mempunyai sebab yang baik bagi menghendaki suatu pemeriksaan dijalankan atau suatu mesyuarat khas dipanggil, dan bahawa mereka tidak didorong oleh motif berniat jahat dalam permohonan mereka; dan Pendaftar hendaklah menyebabkan supaya suatu notis mengenai permohonan itu diberikan kepada pertubuhan berdaftar itu.
(3) Pendaftar boleh, jika difikirkannya patut, menghendaki pemohon itu supaya memberi cagaran bagi kos pemeriksaan atau mesyuarat khas yang dicadangkan itu sebelum melantik manamana inspektor atau memanggil mesyuarat itu.
(4) Segala belanja bagi dan bersampingan dengan atau bagi memulakan apa-apa pemeriksaan atau mesyuarat hendaklah dibayar oleh anggota yang membuat permohonan bagi pemeriksaan atau mesyuarat itu atau daripada kumpulan wang pertubuhan itu atau oleh anggota atau pemegang jawatan atau bekas anggota atau bekas pemegang jawatan pertubuhan itu mengikut apa-apa kadar yang diarahkan oleh Pendaftar.
(5) Seseorang inspektor yang dilantik di bawah seksyen ini boleh menghendaki supaya kesemua atau mana-mana buku dan dokumen pertubuhan itu dikemukakan dan boleh memeriksa atas sumpah pemegang jawatan, anggota, ejen dan pekhidmatnya berhubung dengan urusan pertubuhan itu dan boleh mengendalikan sumpah itu dengan sewajarnya.
(6) Pendaftar boleh mengarahkan bila dan di mana suatu mesyuarat khas di bawah seksyen ini akan diadakan dan apa-apa hal yang hendak dibincangkan dan diputuskan dalam mesyuarat itu, dan mesyuarat itu hendaklah disifatkan sebagai suatu mesyuarat yang dipanggil mengikut kaedah-kaedah pertubuhan itu dan mereka yang hadir dan berhak mengundi hendaklah dalam segala hal mempunyai kuasa melantik Pengerusi, walaupun ada mana-mana kaedah pertubuhan itu yang berlawanan.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
