法律人 LawPlayer
資料來源：司法院法令判解系統
（79）法律字第 6693 號
要旨
按車禍之刑事案件有車禍傷害及車禍致死兩種情形。如屬車禍傷害，涉及刑法第二百八十四條之罪，則係告訴乃論之刑事事件。依鄉鎮市調解條例第一條第二款規定，得由鄉鎮市 (區) 調解委員會調解，且同條例第二十四條第一項及第二十五條規定，調解經法院核定後，當事人就該事件不得再行告訴或自訴；已繫屬第一審法院者，視為撤回告訴或自訴，故不論調解書有無載明「刑事部分拋棄追訴權」等字樣，該調解書如經法院核定，即發生上開條項規定之效力。至於車禍致死，其刑事部分，屬刑法第二百七十六條之罪，係非告訴乃論之罪，非屬鄉鎮市 (區) 調解委員會所得調解之範圍，且其刑事責任之追認，不因民事部分調解成立與否而受影響，從而民事部分調解成立之內容，不得載明「刑事部分拋棄追訴權」字樣，以期妥適。
全文內容
按車禍之刑事案件有車禍傷害及車禍致死兩種情形。如屬車禍傷害，涉及刑法第二百八十四條之罪，則係告訴乃論之刑事事件。依鄉鎮市調解條例第一條第二款規定，得由鄉鎮市 (區) 調解委員會調解，且同條例第二十四條第一項及第二十五條規定，調解經法院核定後，當事人就該事件不得再行告訴或自訴；已繫屬第一審法院者，視為撤回告訴或自訴，故不論調解書有無載明「刑事部分拋棄追訴權」等字樣，該調解書如經法院核定，即發生上開條項規定之效力。至於車禍致死，其刑事部分，屬刑法第二百七十六條之罪，係非告訴乃論之罪，非屬鄉鎮市 (區) 調解委員會所得調解之範圍，且其刑事責任之追認，不因民事部分調解成立與否而受影響，從而民事部分調解成立之內容，不得載明「刑事部分拋棄追訴權」字樣，以期妥適。