法律人 LawPlayer
資料來源：司法院法令判解系統
（80）法律字第 4228 號
要旨
按台灣於日據時期本省人間之親屬及繼承事項，依當地之習慣決之 (參照最高法院五十七年台上字第三四一○號判例) 。因此，有關婚姻、收養之事件，應依當時之習慣定之，而無現行民法之適用。查依日據時期台灣之習慣，收養關係之終止，可以養親與養子女為當事人，依養親與養子女之協議而終止收養關係，惟雙方當事人須有意思能力，並其意思表示無瑕疵，且養子女已年滿十五歲始可。又，收養關係之終止，亦不以申報戶口為要件，故不得僅依戶口之登記，而遽認其已否終止收養關係 (參照前司法行政部編印「台灣民事習慣調查報告」第一百六十七頁、第一百七十頁)。本件當事人邱○財與其養父之侄邱○成結婚，於其結婚時，邱○財與其養父是否有終止收養之意思，仍應依具體事實認定。至於來函所附日據時期之戶口謄本所示，邱○財為邱○成同戶之家屬，於結婚後將戶口登記簿續柄欄記載之「從妹」改為妻，並將細別欄記載之「叔父邱○山養女」刪除，是否足以證明邱○財與其養父已終止收養關係，仍請貴部就具體事實依職權認定。
全文內容
按台灣於日據時期本省人間之親屬及繼承事項，依當地之習慣決之 (參照最高法院五十七年台上字第三四一○號判例) 。因此，有關婚姻、收養之事件，應依當時之習慣定之，而無現行民法之適用。查依日據時期台灣之習慣，收養關係之終止，可以養親與養子女為當事人，依養親與養子女之協議而終止收養關係，惟雙方當事人須有意思能力，並其意思表示無瑕疵，且養子女已年滿十五歲始可。又，收養關係之終止，亦不以申報戶口為要件，故不得僅依戶口之登記，而遽認其已否終止收養關係 (參照前司法行政部編印「台灣民事習慣調查報告」第一百六十七頁、第一百七十頁)。本件當事人邱○財與其養父之侄邱○成結婚，於其結婚時，邱○財與其養父是否有終止收養之意思，仍應依具體事實認定。至於來函所附日據時期之戶口謄本所示，邱○財為邱○成同戶之家屬，於結婚後將戶口登記簿續柄欄記載之「從妹」改為妻，並將細別欄記載之「叔父邱○山養女」刪除，是否足以證明邱○財與其養父已終止收養關係，仍請貴部就具體事實依職權認定。