（85）法律決字第 13410 號

要旨

全文內容

民法第一千零八十條第一項規定：「養父母與養子女之關係，得由雙方同意終止之。」同條第二項復規定：「前項終止，應以書面為之。」按收養之終止乃身分行為，以有意思能力為前提 (戴炎輝、戴東雄合著「中國親屬法」第三六七頁；陳棋炎、黃宗樂、郭振恭合著「民法親屬編新論」第三三二頁參照) ，於養父母之一方應共同為之 (司法行政部四十二年七月四日台四二公參字第三三三四號函參號) ，自不待言，惟若本人決定終止收養意思後，以他人為表示機關則無不可 (最高法院二十九年上字第一六○六號判例參照) 。本件收養人張文○ (養父) 、徐○ (養母) 與被收養人張聖○之終止收養事件，如其終止收養之合意於意思能力健全時業已作成，揆諸上開說明，其終止收養似仍為有效，不因其事後喪失意思能力而有影響。故當事人持憑里長證明書，及終止收養書約申請終止收養登記是否得予受理，請依上開說明本於職權依法認定之。

附件

前司法行政部 42.07.04 台四十二公參字第三三三四號函查民法第一千零八十條第一項規定：「養父母與養子女之關係，得由雙方同意終止之」。是項同意，在養父母之一方，似應共同表示之。