所報「銀行辦理衍生性金融商品自律規範」及「銀行辦理衍生性金融商品業務風險管理自律規範」修正條文一案，准予備查，並請轉知會員銀行依說明事項辦理，請查照。

要旨

主旨

法規內容

說明：一、依據本會銀行局案陳貴會 103 年 5 月 30 日全風衍字第 1030000741A 號函辦理。

二、旨揭自律規範經准予備查後，貴會得給予會員銀行 3 個月調整期間，但倘銀行與客戶簽署之交易文件為 ISDA 契約，得給予會員銀行 6個月調整期間，以符「銀行辦理衍生性金融商品自律規範」第 27 條提供中文譯本之規定。

三、銀行辦理目標可贖回遠期合約（Target Redemption Forw ard，TRF）商品於處分期限未屆滿、相關缺失未改善或未調整符合自律規範前（ISDA 契約仍得給予 6 個月調整期），均不得新承作非避險 TRF商品。

正 本：

中華民國銀行商業同業公會全國聯合會（代表人李○珠）（請轉知所屬會員銀行及外銀在台分行）副 本：

中央銀行、金融監督管理委員會檢查局、本會銀行局