電子郵件1141205

要旨

令函要旨

一、依我國著作權法(下稱本法)第30條規定，音樂著作之著作財產權保護期間存續於著作人生存期間及死亡後50年，所詢1904年逝世之德弗札克（Antonín Dvořák）之音樂著作(曲)，以及「生日快樂歌」(原文歌曲)，均因著作財產權保護期間已屆滿而成為公共財，故任何人皆可在不影響著作人格權的情形下自由利用，無須再取得授權或同意(本局電子郵件1140211及1051122參照)。

二、至所詢「生日快樂歌」之音樂標題本身是否受著作權法保護？按本法第3條第1項第1款規定，「著作」係指屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作，並須具有原創性（非抄襲他人之獨立創作）及創作性（具最起碼之創意程度）。另依本法第9條第1項第3款規定「下列各款不得為著作權之標的︰三、標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊或時曆。」，故「祝你生日快樂(happy birthday to you)」之標題本身或因屬於單句或短語，不具原創性及創作性，或因屬標語或通用之符號、名詞等本法第9條所定不得為著作權之標的，而無法成為受著作權法保護之著作，故任何人亦得自由利用之。

三、由於著作權係屬私權，所詢詞、曲是否得享有著作權？是否已屆存續期間？如有爭議，仍應由司法機關依具體個案事實調查證據認定之。

附件

• 著作權法第30條
• 著作權法第9條