電子郵件1140124b

要旨

令函要旨

一、英語教材音檔講述之內容如具有原創性（非抄襲他人之獨立創作）及創作性（具有最起碼之創意高度），即屬著作權法（下稱本法）保護之「語文著作」，由前述內容錄製而成之音檔則屬「錄音著作」。所詢補習班要求您將個人購買之教材音檔上傳至雲端儲存空間，並提供學生播放之行為，涉及前述著作之「重製」、「公開傳輸」行為，除有符合本法第44條至第65條所定之合理使用情形外，原則上應取得著作財產權人之同意或授權，始得為之。由於您個人購買教材音檔後，僅取得相關檔案之所有權，而未取得語文著作、錄音著作之著作財產權，若您未取得該等教材音檔著作財產權之授權即上傳音檔，可能因涉及侵害著作權而須負民、刑事責任，補習班亦須因此共同承擔法律責任，因此建議由補習班取得相關授權後為之，以免觸法。

二、由於著作權係屬私權，所詢個案是否為本法保護之著作、利用行為有無涉及著作權之侵害，如有爭議，仍應由司法機關依具體個案事實調查證據認定之。