Điều 9. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2012. Các chế độ, chính sách quy định tại Thông tư này được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.
2. Khi hưởng chế độ hưu trí hàng tháng theo quy định tại Thông tư này, đối tượng không phải nộp lại số tiền trợ cấp xuất ngũ, thôi việc đã nhận.
Đối tượng được hưởng chế độ hưu trí hàng tháng đồng thời là thương binh vẫn được hưởng các chế độ, quyền lợi đối với thương binh theo quy định hiện hành của pháp luật về ưu đãi người có công với cách mạng.
3. Đối tượng vừa có thời gian công tác trong Công an vừa có thời gian công tác trong Quân đội hoặc Cơ yếu nếu thuộc biên chế Công an nhân dân trước khi xuất ngũ, thôi việc lần cuối thì do Bộ Công an giải quyết chế độ hưu trí hoặc trợ cấp 1 lần theo quy định tại Điều 3, Điều 4 Thông tư này.
Quá trình tổ chức thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Công an (qua Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân) để xem xét, giải quyết, hướng dẫn bổ sung kịp thời./.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Nghiệp | KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân | KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN THỨ TRƯỞNG Trung tướng Bùi Quang Bền
DANH MỤC BIỂU MẪU
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA- BLĐTBXH-BTC ngày 12/10/2012 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính)
| Mẫu số | Tên biêu mẫu | Cá nhân hoặc cơ quan thực hiện |
||||
| 01 | Bản khai cá nhân | Cá nhân đối tượng |
| 02 | Công văn gửi Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân | Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương |
| 02-A | Danh sách đối tượng đề nghị giải quyết chế độ hàng tháng | - Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh - Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương |
| 02-B | Danh sách đối tượng đề nghị giải quyết chế độ trợ cấp một lần | - Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh - Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương |
| 03 | Giấy giới thiệu chi trả lương hưu | Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân |
| 04 | Quyết định về việc hưởng chế độ hưu trí hàng tháng theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP | Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân |
| 05 | Bản ghi quá trình công tác để giải quyết chế độ hưu trí theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP | Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân |
| 06 | Bản khai thân nhân | Thân nhân đối tượng |
| 07 | Quyết định về việc hưởng trợ cấp một lần theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP | Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân |
| 08 | Giấy xác nhận quá trình công tác trong Công an nhân dân | Công an cấp Vụ, Cục, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương |
Mẫu số 01
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BẢN KHAI CÁ NHÂN
Đề nghị hưởng chế độ hưu trí theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ
Họ và tên: …………………………………………… Giới tính ……………………….
Sinh ngày………/……./……..; Số CMND: ……….. cấp ngày:…….. /…….../………
Quê quán:................................................................................................................
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:.............................................................................
Vào Công an nhân dân (hoặc Quân đội nhân dân) ngày: …….. /…….../………
Xuất ngũ, thôi việc ngày : …….. /…….../………
Cấp bậc, chức vụ, đơn vị khi xuất ngũ, thôi việc:.....................................................
Chế độ đã được hưởng (1):.....................................................................................
Đã thuộc đối tượng được hưởng chế độ BHYT chưa? ..........................................
QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC
| Từ tháng năm | Đến tháng năm | Cấp bậc, chức vụ, đơn vị công tác | Lương cấp bậc hàm, ngạch, bậc | Phụ cấp thâm niên nghề | Phụ cấp chức vụ | Địa bàn công tác (xã, huyện, tỉnh) |
||||||||
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Tổng thời gian công tác thực tế trong QĐNĐ, CAND: .... năm .... tháng Thời gian tham gia chiến tranh BVTQ và làm nhiệm vụ quốc tế: .... năm .... tháng | | | | | | |
Kèm theo các giấy tờ sau (2): ..............................................................................................
Tôi xin cam đoan nội dung khai trên là đúng, nếu sai tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. Đề nghị các cấp giải quyết cho tôi được hưởng chế độ hưu trí theo quy định tại Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ./.
Xác nhận của UBND xã (phường) Ông (bà): ……… có hộ khẩu thường trú tại ………………. TM. UBND xã (phường) Chủ tịch (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) | ........, ngày...... tháng...... năm Người khai (Ký, ghi rõ họ tên)
Ghi chú:
(1) Ghi rõ đã được hưởng chế độ: Xuất ngũ, thôi việc, thương binh, bệnh binh, MSLĐ, hưu trí ...
(2) Ghi rõ các tài liệu kèm theo (nếu có): Lý lịch cán bộ, lý lịch đảng viên, lý lịch quân nhân, quyết định tuyển dụng, quyết định thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương, quyết định bổ nhiệm, quyết định điều động, quyết đinh xuất ngũ, quyết định thôi việc, quyết định chuyển ngành, giấy xác nhận ....
Mẫu số 02
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC)
BỘ CÔNG AN CÔNG AN TỈNH (TP)…….. | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ……/…….. V/v Đề nghị giải quyết chế độ theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP | ………., ngày …… tháng ……..năm ………
Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân
Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 12 tháng 10 năm 2012 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số chế độ đối với cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định một số chế độ đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Căm-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 có từ đủ 20 năm trở lên phục vụ trong quân đội, công an đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc.
Căn cứ vào hồ sơ của đối tượng do Công an các (quận, huyện, thành phố, thị xã) tổng hợp, báo cáo; Công an tỉnh (thành phố) ………….. đã tổ chức xét duyệt và đề nghị Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân giải quyết chế độ hưu trí (hoặc một lần) đối với………… đối tượng (có danh sách và hồ sơ kèm theo)./.
Nơi nhận: - Như trên; - …………. | GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Mẫu số 02-A
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC)
……………………….. ………………………… | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
………., ngày …… tháng ……..năm ………
DANH SÁCH ĐỐI TƯỢNG ĐỀ NGHỊ GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ HƯU TRÍ HÀNG THÁNG
(Theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ)
| STT | Họ và tên | Năm sinh | | Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú | Cấp bậc, chức vụ khi xuất ngũ, thôi việc | Đơn vị khi xuất ngũ, thôi việc | Thời gian công tác được tính hưởng chế độ | Ghi chú |
||||||||||
| | | Nam | Nữ | | | | | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
Nơi nhận: - ………………..; - Lưu: ………… | ………………………. (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Mẫu số 02-B
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC)
……………………….. ………………………… | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
………., ngày …… tháng ……..năm ………
DANH SÁCH ĐỐI TƯỢNG ĐỀ NGHỊ GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP MỘT LẦN
(Theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ)
| STT | Họ và tên đối tượng | Năm sinh | | Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú | Cấp bậc, chức vụ khi xuất ngũ, thôi việc (hoặc khi từ trần) | Đơn vị khi xuất ngũ, thôi việc (hoặc khi từ trần) | Thời gian công tác được tính hưởng chế độ | Ngày, tháng, năm từ trần | Họ và tên người đại diện nhận trợ cấp | Ghi chú |
||||||||||||
| | | Nam | Nữ | | | | | | | |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
Nơi nhận: - ………………..; - Lưu: ………… | ………………………. (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Mẫu số 03
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC)
BỘ CÔNG AN BẢO HIỂM XÃ HỘI CAND | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /GT-BH | Hà Nội, ngày ….. tháng ….. năm ……
GIẤY GIỚI THIỆU CHI TRẢ LƯƠNG HƯU
Theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ
Kính gửi: Bảo hiểm xã hội tỉnh (thành phố) ……………………
BẢO HIỂM XÃ HỘI CÔNG AN NHÂN DÂN GIỚI THIỆU
Ông (bà) …………………………….. Sinh ngày: ………./…………./…………
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:…………………………………………………
Được hưởng chế độ hưu trí hàng tháng từ ngày 01 tháng 01 năm 2012
Số hồ sơ hưởng chế độ hưu trí: HƯU TRÍ CA-NĐ 23:………………………….
Lương hưu hàng tháng: ………………. đồng
(Bằng chữ: ……………………………………………………………………………)
Nơi nhận lương hưu:…………………………………………………………………
Đề nghị Bảo hiểm xã hội tỉnh (thành phố) …………… tiếp nhận, quản lý hồ sơ và chi trả lương hưu đối với ông (bà)…………………… từ ngày 01 tháng 01 năm 2012 theo quy định./.
Hồ sơ hưởng chế độ hưu trí hàng tháng kèm theo gồm:
- Quyết định về việc hưởng chế độ hưu trí của Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân;
- Bản ghi Quá trình công tác để tính hưởng chế độ hưu trí;
- Bản khai quá trình công tác của đối tượng.
GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Mẫu số 04
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC)
BỘ CÔNG AN BẢO HIỂM XÃ HỘI CAND | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /QĐ-BH | Hà Nội, ngày ….. tháng ….. năm ……
| | HƯU TRÍ CA-NĐ 23 Số hồ sơ …… (1) |
|||
QUYẾT ĐỊNH
Về việc hưởng chế độ hưu trí hàng tháng theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP
GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI CÔNG AN NHÂN DÂN
Căn cứ Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 12/10/2012 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số chế độ đối với cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân theo Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định một số chế độ đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Căm-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 có từ đủ 20 năm trở lên phục vụ trong quân đội, công an đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc;
Theo đề nghị của Công an tỉnh (thành phố)………… tại công văn số..../……….ngày ..../……../………và hồ sơ của ông (bà)……………………………,
QUYẾT ĐỊNH: