Sắc lệnh cho phép phát hành trong toàn quốc một công trái gọi là "Công trái Quốc gia"

• Số hiệu: 139/SL
• Ngày ban hành: 19 tháng 9, 1950
• Số điều: 10

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 139/SL NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét nhu cầu tài chính;

Chiểu sắc lệnh số 20-SL ngày 12 tháng 2 năm 1950 ban hành lệnh tổng động viên;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1 Nay cho phép phát hành trong toàn quốc một công trái gọi là "Công trái quốc gia".

Điều 1:

Nay cho phép phát hành trong toàn quốc một công trái gọi là "Công trái quốc gia".

Điều 2 Công trái quốc gia ghi bằng thóc và thu bằng tiền hoặc thóc.

Điều 2:

Công trái quốc gia ghi bằng thóc và thu bằng tiền hoặc thóc.

Điều 3 Tổng số Công trái phát hành ấn định là 100.000 tấn thóc.

Điều 3:

Tổng số Công trái phát hành ấn định là 100.000 tấn thóc.

Có 5 loại phiếu:

Loại A: 10 ki-lô thóc

Loại B: 50 ki-lô thóc

Loại C: 100 ki-lô thóc

Loại D: 500 ki-lô thóc

Loại E: 1.000 ki-lô thóc

Điều 4 Phiếu Công trái ghi tên người mua phiếu.

Điều 4:

Phiếu Công trái ghi tên người mua phiếu.

Điều 5 Công trái được hưởng lãi đồng niên 3% tính vào sổ thóc ghi trên phiếu.

Điều 5:

Công trái được hưởng lãi đồng niên 3% tính vào sổ thóc ghi trên phiếu.

Điều 6 Vốn sẽ hoàn lại sau 5 năm kể từ ngày mua công trái.

Điều 6:

Vốn sẽ hoàn lại sau 5 năm kể từ ngày mua công trái.

Ngoài ra hàng năm sẽ trính 1% số Công trái bán được để làm tiền thưởng phân phối cho những người mua Công trái theo lối rút thăm.

Điều 7 Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định chi tiết phát hành Công trái.

Điều 7:

Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định chi tiết phát hành Công trái.

Điều 8 Người nào làm phiếu Công trái quốc gia hay có hành động phá hoại công trái quốc gia sẽ bị truy tố trước Toà án quân sự.

Điều 8:

Người nào làm phiếu Công trái quốc gia hay có hành động phá hoại công trái quốc gia sẽ bị truy tố trước Toà án quân sự.

Điều 9 Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 9:

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)