Sắc lệnh tổ chức Nha Công sản - Trực thu - Địa chính

• Số hiệu: 112/SL
• Ngày ban hành: 11 tháng 7, 1950
• Số điều: 6

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 112/SL NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 75-SL ngày 29 tháng 5 năm 1946 tổ chức Bộ Tài chính;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1 Nay hợp nhất Nha Thuế trực thu, Nha Trước bạ công sản Điền thổ và Nha Địa chính thành một cơ quan lấy tên là Nha Công sản - Trực thu - Địa chính.

Điều 1:

Nay hợp nhất Nha Thuế trực thu, Nha Trước bạ công sản Điền thổ và Nha Địa chính thành một cơ quan lấy tên là Nha Công sản - Trực thu - Địa chính.

Điều 2 Nha Công sản - Trực thu - Địa chính do một Giám đốc điều khiển, có một hay hai Phó giám đốc giúp việc.

Điều 2:

Nha Công sản - Trực thu - Địa chính do một Giám đốc điều khiển, có một hay hai Phó giám đốc giúp việc.

Điều 3 Những điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 3:

Những điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 4 Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định tổ chức Nha Công sản - Trực thi - Địa chính.

Điều 4:

Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định tổ chức Nha Công sản - Trực thi - Địa chính.

Điều 5 Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 5:

Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)