Sắc lệnh ấn định lương và phụ cấp cho các vị trong ban Thanh tra Chính phủ và các phái viên thanh tra

• Số hiệu: 95/SL
• Ngày ban hành: 22 tháng 5, 1950
• Số điều: 6

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 95/SL NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 138b-SL ngày 18 tháng 12 năm 1949 thành lập Ban Thanh tra Chính phủ;

Chiểu đề nghị của Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1 Các vị trong Ban Thanh tra Chính phủ và các phái viên thanh tra được hưởng một khoản lương hàng tháng ấn định như sau:

Điều 1:

Các vị trong Ban Thanh tra Chính phủ và các phái viên thanh tra được hưởng một khoản lương hàng tháng ấn định như sau:

Tổng thanh tra: một khoản lương bằng giá 95 kg gạo;

Tổng thanh tra Phó: một khoản lương bằng giá 85 kg gạo;

Thanh tra: một khoản lương bằng giá 70 kg gạo;

Phái viên: một khoản lương bằng giá 55 kg gạo;

Điều 2 Ngoài khoản lương chính nói ở điều 1, những vị kể trên được hưởng phụ cấp gia đình, khu vực khí hậu xấu và vãng phần như công chức.

Điều 2:

Ngoài khoản lương chính nói ở điều 1, những vị kể trên được hưởng phụ cấp gia đình, khu vực khí hậu xấu và vãng phần như công chức.

Điều 3 Những công chức được bổ nhiệm vào các chức vụ trong Ban Thanh tra hay chức phái viên thanh tra được giữ lương theo ngạch bậc của mình nếu số lương này cao hơn lương định ở điều 1.

Điều 3:

Những công chức được bổ nhiệm vào các chức vụ trong Ban Thanh tra hay chức phái viên thanh tra được giữ lương theo ngạch bậc của mình nếu số lương này cao hơn lương định ở điều 1.

Điều 4 Sắc lệnh này thi hành kể từ ngày 1 tháng 5 năm 1950.

Điều 4:

Sắc lệnh này thi hành kể từ ngày 1 tháng 5 năm 1950.

Điều 5 Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 5:

Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)