重點摘要老人福利法第 35 條規定，私立老人福利機構名稱須冠「私立」二字，公設民營機構則不冠公私立但須冠行政區域名稱。
Q · 怎麼從安養院名字看出是政府開、民間開、還是公私合營？
看名字有無「私立」或縣市名，3 秒分辨營運型態
依老人福利法第 35 條，名稱含「私立」二字的是私立機構，由民間設立並負主要責任；名稱不含公私立、但前面冠有縣市或行政區名稱（如「臺北市○○老人之家」）的是公設民營，政府出地、民間經營，出事可併追政府監督責任；純由政府直營的公立機構則不受本條命名拘束。名稱完全不符規則者，可能尚未立案，應先向社會局或撥 1957 查證。
你爸媽要送去的那間「○○老人之家」、「○○長照中心」，光看名字你完全不知道是政府開的、私人開的、還是政府委外給私人經營的。這條法律強制要求：私立機構名字裡一定要有「私立」兩個字，公設民營的（政府蓋房子、找民間經營）則完全不能掛「公立」或「私立」，但必須在前面冠上行政區名稱（例如「臺北市○○老人之家」）。為什麼這個命名規則重要？因為三種營運型態的監督密度、收費邏輯、出事後的求償路徑完全不同。私立機構出事，你的對手是民間財團；公設民營出事，你還可以追到把場地包給對方的地方政府。看名字判斷不出來，等到事情發生你才開始查，已經晚了。
老人福利法第 35 條為老人福利機構命名規範，要求私立機構名稱須標明業務性質並冠以「私立」二字，公設民營機構不得冠公立或私立、但須冠所屬行政區域名稱，藉由名稱強制揭露機構的營運型態與監督歸屬。
兩條路都可能成立。經營者違反契約或有過失，可對經營者求償；地方政府監督不周時可併行主張國家賠償。公設民營場地通常掛縣市政府名下，在強制執行階段也是可追財產。實務上第一時間先查該機構的公設民營契約，政府監督義務寫在裡面。
高機率有問題但不一定百分之百非法，可能是籌備期、違規未改名或地下機構。可撥 1957 福利諮詢專線或向社會局確認立案狀態。連名稱都不符規定的機構，其人員配置、消防安全、保險投保通常也都有問題，是強烈警訊。
上衛福部「老人福利機構名冊」查詢，正式立案的機構名稱會嚴格符合老人福利法第 35 條的命名規則；查不到立案資料或名稱不符的，應提高警覺。
規範老人福利機構的命名：私立要冠「私立」二字並標明業務性質，公設民營不冠公私立但須冠行政區域名稱，用名稱揭露營運型態。
政府提供場地設施、委託民間機構經營的模式，日常管理與收費由受託方決定，政府只在合約層級監督。
在機構名稱前加上所屬縣市或行政區名，例如「臺北市○○老人之家」，表示土地屬該地方政府。
公立由政府直營；私立由民間設立自負責任；公設民營是政府出地、民間經營，三者監督密度與求償對象不同。
含「私立」=私立；冠縣市名但無公私立=公設民營；兩者皆無=可能未立案的高風險機構。
上衛福部「老人福利機構名冊」查詢，或撥 1957 福利諮詢專線、向當地社會局確認許可狀態。
引用第 35 條向地方社會局申訴，主管機關有輔導改正義務，命名違規常伴隨更大管理問題。
先調該機構的公設民營契約，政府監督義務寫在裡面，是主張國家賠償最關鍵的證據基礎。
公立直接追政府；公設民營要先分受託方違約或政府監督失職，可同時對經營者求償與主張國賠。
| 比較面向 | 公立 | 私立 | 公設民營 |
|---|---|---|---|
| 命名規則 | 不受本條拘束 | 須標明業務性質並冠「私立」 | 不冠公私立、須冠行政區域名稱 |
| 營運主體 | 政府直營 | 民間設立經營 | 政府出地、民間受託經營 |
| 出事求償對象 | 向政府求償／國賠 | 向民間業者求償 | 可向經營者求償，政府監督失職併行國賠 |
| 收費核定 | 政府訂定 | 須報地方主管機關核定 | 依公設民營契約約定 |
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
私立老人福利機構之名稱，應依前條第一項規定標明其業務性質，並應冠以私立二字。 公設民營機構名稱不冠以公立或私立。但應於名稱前冠以所屬行政區域名稱。
立法理由一、原條文第十條條次變更為本條。 二、實務上，現有公立機構名稱皆係依老人福利法規定冠以該地方政府之名稱，原臺灣省所屬機構，組織精簡後由內政部概括承受，改冠以「內政部」，未來政府如擬新設機構，亦將朝公設民營方向經營，為符實際，爰酌修原條文，不規範公立機構名稱，僅規範私立機構部分，列為第一項。 三、目前二十四家公立機構中已有九家以公設民營方式經營，基於此一方式為未來潮流，爰參考身心障礙福利服務機構設立獎助及查核辦法第二條規定，增訂第二項規定。
一、原條文第十條條次變更為本條。 二、實務上，現有公立機構名稱皆係依老人福利法規定冠以該地方政府之名稱，原臺灣省所屬機構，組織精簡後由內政部概括承受，改冠以「內政部」，未來政府如擬新設機構，亦將朝公設民營方向經營，為符實際，爰酌修原條文，不規範公立機構名稱，僅規範私立機構部分，列為第一項。 三、目前二十四家公立機構中已有九家以公設民營方式經營，基於此一方式為未來潮流，爰參考身心障礙福利服務機構設立獎助及查核辦法第二條規定，增訂第二項規定。
以全國法規資料庫公告為準
登入後可與所有讀者共筆，標重點、寫心得，一起把這條讀透。
登入開始共筆原始資料來源：全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助，法律效力以原文為準。
以下各句為自含語境之客觀事實描述；引用請以全國法規資料庫為準。