全國性公民投票案主文與理由書文字用詞字數計算語法及其他相關事項辦法 第 3 條

白話解讀

公投案主文與理由書文字用詞字數計算語法及其他相關事項辦法第3條是關於公投案主文與理由書的文字用詞與語法規定。根據該條文規定，公投案主文與理由書應符合我國語文文法及修辭原則。同時，在語法結構上應沒有其他解釋可能，且不得含混或模稜兩可。此外，應避免使用艱澀冷僻的詞語或專門術語，但已為社會大眾通用的專有名詞則不在此限。同時，也應避免使用非必要的虛字、形容詞和強調語句。使用相同概念的詞語應保持一致，相同詞語應表達相同的概念。禁止使用外國文字，除非該文字已為社會大眾通用。禁止使用只有特定群體使用或只有該特定群體能理解的字詞。此外，也禁止使用圖案。 根據這些規定，公投案主文與理由書應使用標準的中文語法和符合修辭原則的文字。使用的詞語應明確，不得有模糊不清或有多種解釋的可能性。應避免使用難懂的詞語或專門術語，除非它們已成為社會大眾通用的詞彙。同時，應避免使用不必要的虛字、形容詞和強調的語句。在表達相同概念的詞語時要保持一致，相同詞語應表達相同的概念。不得使用外國文字，除非該文字已被社會大眾通用。不得使用只有特定群體使用或只有該特定群體能理解的字詞。同時，禁止使用圖案。這些規定旨在確保公投案主文與理由書的文字清晰明確，容易理解並遵守語言的基本準則。 範例：假設有一個全國性公民投票案，主文為「是否同意提高最低工資標準？」理由書中使用的詞語應符合中文文法和修辭原則，並且避免使用模糊不清的詞彙。例如，可以使用「提高」來表達提高最低工資標準的意思，而不是使用其他含糊的詞語。此外，也應避免使用不必要的形容詞或強調語句，以確保文本的明確性和清晰度。