最高行政法院審查科書記官辦事注意事項 第 43 條

白話解讀

根据最高行政法院審查科書記官辦事注意事項第 43 條的规定，当送达对象是外国人时，通知和裁定仍应使用我国文字制作。但如果委托外国管辖机关送达，则应备有相关诉讼文件的翻译件。委托中华民国驻外使领馆或其他机构、团体送达的情况下，除了当事人提交的诉状可以附带翻译件外，有关法院裁定可以附带主文的翻译件。 根据參考資料(法條)：最高行政法院審查科書記官辦事注意事項第 43 條的規定，我們可以了解到，在送達給外國人的情況下，通知和裁定文件必須使用我國文字製作。然而，如果委託外國管轄機關進行送達，則需要準備相關訴訟文件的譯本。而在委託中華民國駐外使領館或其他機構、團體進行送達的情況下，除了當事人提交的訴狀可以附帶翻譯件外，關於法院裁定可附帶主文的譯本。 參考資料範例(與參考資料100%關聯度)： 根據最高行政法院審查科書記官辦事注意事項第 43 條，當送達對象是外國人時，必須使用我國文字進行通知和裁定。舉個例子，如果將文件送達給一位外國公民，則需要將通知和裁定文件翻譯成該公民的母語，以確保其理解文件內容。