證券投資顧問事業設置標準 第 4 條

白話解讀

證券投資顧問事業設置標準第4條規定了以下兩點： 1. 本標準規定之各種書件，如係以外文作成者，除財務報告外，應附具中文譯本。 針對以外文作成的書件，除了財務報告可以保留原文外，其他書件都應該附上中文譯本。這條規定的目的是為了讓相關資料更容易被理解和理解。 2. 外國人提供之文件，除聲明書及護照影本外，均需經當地國我駐外單位驗證、或由當地法院或政府機關出具證明、或經當地法定公證機關驗證。 對於外國人提供的文件，除了聲明書和護照影本之外，還需要經過當地國家的我駐外單位驗證，或由當地法院或政府機關出具證明，或經過當地的法定公證機關驗證。這條規定的目的是確保外國人提供的文件的真實性和合法性。 例如，如果一個外國人提供了一份文件給證券投資顧問事業，在遵從本標準的要求下，該文件應該經過當地國家的我駐外單位驗證、或由當地法院或政府機關出具證明，或經過當地的法定公證機關驗證。這樣才能確保該文件的真實性和合法性，並符合本標準的要求。