Article 1
Open ↗The Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed shall be amended as prescribed in the following Articles.
Source
Council Directive 69/60/EEC of 18 February 1969 amending the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed
Council Directive 69/60/EEC of 18 February 1969 amending the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Open ↗1. In Article 2 (1) (A) the words "Phalaris canariensis L. Canary grass" shall be added after the words "Oryza sativa L. Rice". 2. A comma and the words "canary grass" shall be added after the words "spelt, rye" in Article 2 (1) (C) and after the words "rye, maize" in Article 2 (1) (E). 3. The following shall be substituted for Article 2 (1) (e) (a): "(a) which is of direct descent from basic seed or, if the breeder so requests, from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;" 4. The following shall be substituted for Article 2 (1) (F) (a): "(a) which is of direct descent from basic seed or, if the breeder so requests, from seed of a generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;" 5. The following shall be substituted for Article 2 (1) (G) (a): "(a) which is of direct descent from basic seed, from certified seed of the first generation or, if the breeder so requests, from seed of a (1) OJ No C 108, 19.10.1968, p. 30. (2) OJ No 125, 11.7.1966, p. 2309/66. generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;" 6. The following paragraph (c) shall be added to Article 2 (2): "(c) during a transitional period of not more than three years after the entry into force of the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive, and by way of derogation from paragraph 1 (E), (F) and (G), certify as certified seed seed which is of direct descent from seed officially controlled in a Member State under the scheme in operation at that time and which affords the same assurances as basic seed certified in accordance with the principles of this Directive ; this provision shall apply correspondingly to the certified seed of the first generation referred to in paragraph 1 (G)."
Article 3
Open ↗In Article 4 (1) (b) the word "maize" shall be deleted.
Article 4
Open ↗In Article 8 (1) the word "lots" shall be substituted for the word "consignments".
Article 5
Open ↗The following shall be substituted for Article 9 (2): "2. Packages which have been officially sealed shall not be resealed, whether one or more times, except officially. If packages are resealed, the fact of resealing, the most recent date of resealing and the authority responsible therefor shall be stated on the label required under Article 10 (1)."
Article 6
Open ↗The following shall be substituted for Article 10 (1) (b): "(b) contain an official document, in the same colour as the label, giving the same information as that required under Annex IV (A) (a) (3), (4) and (5) for the label ; this document is not necessary if the information is printed indelibly on the container."
Article 7
Open ↗The following shall be substituted for Article 15: "Article 15 1. The Member States shall provide that cereal seed produced directly from basic seed or from certified seed of the first generation certified in one Member State and harvested in another Member State or in a third country may be certified in the State which produced the basic seed or the certified seed of the first generation if that seed has undergone field inspection satisfying the conditions laid down in Annex I and if official examination has shown that the conditions laid down in Annex II for certified seed are satisfied. 2. Paragraph 1 shall apply in like manner to the certification of certified seed produced directly from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed."
Article 8
Open ↗The date "1 July 1970" shall be substituted for the date given in the last sentence of Article 16 (2).
Article 9
Open ↗In Article 17 (2) the word "brown" shall be substituted for the words "dark yellow".
Article 10
Open ↗The following Article 23a shall be added: "Article 23a Upon application by a Member State, which will be dealt with as provided in Article 21, that State may be wholly or partially released from the obligation to apply this Directive in respect of certain species if seed of those species is not normally reproduced or marketed in its territory."
Article 11
Open ↗In Annex I (2) (A) and (4) a comma and the words "canary grass" shall be added after the word "rye".
Article 12
Open ↗1. The following shall be substituted for the second sentence of Annex II (2): "In the case of basic seed, one fragment of Claviceps purpurea per 500 grammes shall be tolerated, and in the case of certified seed, three pieces or fragments of Claviceps purpurea per 500 grammes shall be tolerated." 2. The number "7" shall be substituted for the number "5" in the seventh column of Annex II (3) (A) (a) (bb) and (cc), and (c) (bb). 3. The seventh column of Annex II (3) (A) (b) shall be amended as follows: (a) against (aa) : the words "2 red seeds" shall be substituted for the words "1 red seed"; (b) against (bb) : the number "5" shall be substituted for the number "2"; (c) against (cc) : the number "5" shall be substituted for the number "3". 4. The words "(in 250 g)" shall be added after "0" in Annex II (3) (A) (d) (aa), sixth column. 5. The following section (e) shall be added to Annex II (3) (A): >PIC FILE= "T0001912"> 6. The following Part C shall be added to Annex II (3): "C. Special conditions in respect of the maximum content of seeds of the species Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana and Lolium temulentum: The presence of one seed of Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana or Lolium temulentum in a 500-gramme sample shall not be regarded as an impurity if a second sample is free from Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana and Lolium temulentum."
Article 13
Open ↗1. The following shall be substituted for the text of Annex IV (A) (a) (1) and (2): " 1."EEC rules and standards" 2.Certification authority and Member State or their initials. " 2. However, labels giving the information required under Annex IV (A) (a) (1) of the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed may be used up to but not later than 30 June 1970.
Article 14
Open ↗The Member States shall, not later than 1 July 1969, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 15
Open ↗This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 18 February 1969. For the Council The President J. P. BUCHLER
Other acts of the same type
Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC Text with EEA relevanceDirective 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR)Directive 2013/14/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 amending Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision, Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Funds Managers in respect of over-reliance on credit ratings Text with EEA relevanceCommission Directive 2013/28/EU of 17 May 2013 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles Text with EEA relevanceCouncil Directive 2013/13/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of taxation, by reason of the accession of the Republic of CroatiaCouncil Directive 2013/15/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of the Republic of CroatiaCouncil Directive 2013/16/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of public procurement, by reason of the accession of the Republic of CroatiaCouncil Directive 2013/17/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of CroatiaCouncil Directive 2013/19/EU of 13 May 2013 adapting Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals, by reason of the accession of the Republic of CroatiaCouncil Directive 2013/20/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy, by reason of the accession of the Republic of CroatiaCouncil Directive 2013/22/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of transport policy, by reason of the accession of the Republic of CroatiaCouncil Directive 2013/23/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of financial services, by reason of the accession of the Republic of Croatia
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview