75/781/EEC: Commission Decision of 21 November 1975 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/256 - Bomée-Stichting) (Only the Dutch text is authentic)

• Articles: 4

Article 1

Clause 10 (1), (3) and (5) and Clause 11 of the 1974 Bomée conditions as contained in the final version dated 25 August 1975 constitute an infringement of Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community.

Article 2

The application to Bomée-Stichting for extension under Article 85 (3) is refused.

Article 3

Bomée-Stichting shall bring the infringement to an end forthwith by ceasing to apply the offending clause referred to in Article 1.

Article 4

This Decision is addressed to Bomée-Stichting, Bezuidenhoutseweg 193, PO Box 2185, 's Gravenhage, the Netherlands.

Done at Brussels, 21 November 1975.

For the Commission

A. BORSCHETTE

Member of the Commission