1. The export levy provided for in Article 6 (2) of Regulation No 1955/75 shall be introduced when it is found that the import levy on maize, common wheat or broken rice is at least 3 units of account/metric ton less than the amount of the production refund valid in the current month and that the average of the levies valid in the immediately following fortnight is at least 3 units of account/metric ton less than the average of the production refund valid in that fortnight.
2. (a) The export levy shall be equal, per metric ton of basic product, to the difference between the production refund valid on the day on which this export levy is fixed and the average of the import levies applicable on the seven days preceding the day it comes into force. (1)OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67. (2)OJ No L 72, 20.3.1975, p. 14. (3)OJ No 174, 31.7.1967, p. 1. (4)OJ No L 72, 20.3.1975, p. 18. (5)OJ No L 200, 31.7.1975, p. 1. (6)OJ No L 67, 14.3.1975, p. 16.
(b) This difference shall then be multiplied for the products mentioned in Article 1 by the coefficients relating to these products shown in column 4 of the Annex to Regulation (EEC) No 1052/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 980/75 (2).
The export levy shall be altered if application of the provisions of paragraph 2 (a) entails an increase or a reduction of more than 0 78 unit of account per metric ton of basic product.
3. For the new Member States, the import levy and the production refund referred to in the preceding paragraphs shall be the levy and the refund on the product in question less the relevant accession/compensatory amount.