The agreements between the undertakings referred to in Article 4 and the decisions by an association of undertakings taken by the Fédération belgo-luxembourgeoise des industries du tabac (Fedetab), of Brussels, concerning the organization of the distribution and sale of tobacco products in Belgium and having as their object: 1. the approval and classification of wholesalers and retailers into different categories by Fedetab, Brussels, in order to allocate different profit margins to such categories;
2. the maintenance of resale prices set by the manufacturers, under the agreement of 22 May and 5 October 1967 between Fedetab and Fédération nationale du commerce de gros en produits manufacturés du tabac (FNCG) and the supplementary agreement of 29 December 1970;
3. the restrictions imposed by Fedetab on the approval of certain categories of wholesalers;
4. the ban on resales to other wholesalers, under the joint measures and the additional agreement of 22 March 1972;
5. the application to wholesalers and retailers of standard terms of payment, under the joint measures of 23 December 1977;
6. the decision of Fedetab to oblige retailers to stock a minimum number of brands and the agreements entered into and joint measures taken by certain of its members to ensure that retailers fulfilled their obligation;
constituted, from 13 March 1962 to 1 December 1975, infringements of Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community.