82/595/EEC: Commission Decision of 10 August 1982 settling the dispute between the Grand Duchy of Luxembourg and the French Republic over the renewal of authorizations for certain special regular services (Only the French text is authentic)

• Articles: 2

Article 1

The renewal of the transport authorizations requested on 20 December 1980 by Sàrl Société des Anciens Etablissements Autocars Frisch - registered address 5 rue Jules Fischer, Luxembourg - is to be granted for the operation of the following special regular services:

1. Errouville, Crusnes, Cantebonne, Villerupt, Esch-sur-Alzette, Luxembourg;

2. Audun-le-Tiche, Ottange, Rumelange, Tétange, Kayl, Dudelange, Bettembourg, Luxembourg;

3. Longwy, Gouraincourt, Longlaville, Rodange, Pétange, Differdange, Soleuvre, Esch-sur-Alzette, Schifflange, Luxembourg,

at the rate of five outward and five inward journeys per day.

4. Schifflange, Belvaux, Esch-sur-Alzette, Audun-le-Tiche, Villerupt, Cantebonne, Errouville, Crusnes, Aumetz, Ottange, Rumelange, Tétange, Kayl, Dudelange, Bettembourg, Luxembourg,

at a rate of one inward and one outward journey every Saturday.

The services shall be used solely by workers of Sàrl Villeroy & Boch - registered address 330 rue de Rollingergrund, Luxembourg - possessing a transport pass issued by their employer.

Article 2

This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg and to the French Republic.

Done at Brussels, 10 August 1982.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 67, 20. 3. 1972, p. 19.