法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Decision

89/471/EEC: Commission Decision of 14 July 1989 authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic)

CELEX
Date of document
Articles
6
Source
EUR-Lex
Article 1

1. As a method for grading of pig carcases the assessment method for lean meat based on the use of the apparatus 'Ultrasound-Scanner' ('SSD 256'), details of which are given in Part 1 of the Annex, is hereby authorized.

2. The use of all other apparatus for grading pig carcases is subject to the requirement for ensuring that the values of the measurements and assessed results are equivalent to the method mentioned in paragraph 1.

To this end the apparatus must satisfy a calibration procedure carried out by the competent German authorities concerning the proof of exactitude of the values of the measurements x1 and x2 as indicated in the Annex.

3. When a pig grading apparatus has satisfied the calibration procedure mentioned in paragraph 2, the Government of the Federal Republic of Germany shall inform the Commission before the first use of the apparatus by supplying all necessary particulars.

In this case the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be applied.

Article 2

The use of the method termed 'Zwei-Punkt-Messverfahren' ('ZP'), details of which are given in Part 2 of the Annex, is hereby authorized.

However, this method shall only be authorized for abattoirs which do not exceed a weekly slaughtering of 200 pigs as a yearly average.

Article 3

Any modification of the apparatus or of the assessment methods (measurement sites and formulae) shall not be authorized.

Article 4

Decision 87/43/EEC is hereby repealed.

However, until 30 June 1990, the Federal Republic of Germany may continue to apply the scale for grading pig carcases laid down in Decision 87/431/EEC instead of the scale determined in this Decision.

Article 5

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 14 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 8.

(5) OJ No L 285, 25. 10. 1985, p. 39.

(6) OJ No L 17, 20. 1. 1987, p. 38.

Schedules & Appendices

ANNEX

METHODS FOR GRADING PIG CARCASES IN GERMANY

PART I

Ultrasound-Scanner (SSD 256)

1. The assessment method provided for in paragraph 2 is to be used as a method for the grading of pig carcases established on the basis of the values of the measurements obtained by the apparatus known as 'Ultrasound-Scanner' ('SSD 256').

Every apparatus used in the abattoir must be calibrated and must give values of the measurements equivalent to those of the Ultrasound-Scanner (SSD 256).

2. The lean meat content of the carcase is calculated on the basis of the following formula:

1.2 // y // = 54,456 - 0,75027 x1 + 0,21181 x2

where:

1.2 // y // = the estimated percentage of lean meat in the carcase, // x1 // = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at 7 cm off the midline of the split carcase, between the second and third last ribs, // x2 // = the thickness of the muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x1.

The formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kilograms.

PART II

Zwei-Punkt-Messverfahren (ZP)

1. Grading pig carcases may be carried out by use of the method terms 'Zwei-Punkt-Messverfahren' ('ZP').

2. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:

1.2.3.4 // y // = 47,978 + 26,0429 // S F // + 4,5154 § F - 2,5018 log S - 8,4212 § S.

where:

1.2,4 // y // = the estimated percentage of lean meat in the carcase, // S // = the minimum thickness of visible fat (including rind) on the midline of the split carcase in millimetres, covering the lumbar muscle (M. glutaeus medius), // F // = the visible thickness of the lumbar muscle on the midline of the split carcase in millimetres, measured at the shortest connection between the front (cranial) end of the lumbar muscle and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal.

The formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kilograms.

6 articles

Cite this act

89/471/EEC: Commission Decision of 14 July 1989 authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/31989D0471

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com