By way of derogation from Article 2 of the Sixth Directive 77/388/EEC, the French Republic is hereby authorized, until 31 December 1992 and in respect of fresh industrial waste and recuperable material, to exempt from value added tax (hereinafter referred to as 'VAT'):
- on the one hand, supplies made by:
- undertakings whose annual turnover is less than FF 500 000,
- undertakings which do not have a permanent establishment or which, although they have a permanent establishment, have achieved in the previous year a turnover figure in respect of such products of less than FF 6 million, unless they are authorized to subject such transactions to VAT,
- on the other hand, imports.