90/57/EEC: Commission Decision of 24 January 1990 liberalizing trade in seeds of certain agricultural plant species between Portugal and other Member States (Only the German, English, Danish, French, Greek, Italian and Dutch texts are authentic)

• Articles: 3

Article 1

Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom shall ensure that seed of the varieties of:

- Lupinus luteus L. (yellow lupin),

- Vicia villosa Roth. (hairy vetch),

- Avena sativa L. (oats), and

- × Triticosecale Wittm. (triticale)

officially accepted in Portugal before 1 January 1988 which are listed in the Annex are subject to no marketing restrictions relating to the variety.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom.

Done at Brussels, 24 January 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66.

(2) OJ No L 38, 10. 2. 1989, p. 36.

(3) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(4) OJ No L 5, 7. 1. 1989, p. 31.

(5) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 1.

(6) OJ No L 187, 16. 7. 1988, p. 31.

Schedules & Appendices

ANNEX

1.2.3 // // // // Species // Variety // Year of official acceptance in Portugal // // // // Lupinus luteus // Mil Fontes // 1987 // (yellow lupin) // // // Vicia villosa // Amoreiras // 1984 // (hairy vetch) // Casal // 1984 // Avena sativa // Boa Fé // 1982 // (oats) // S. Aleixo // 1986 // // S. Mateus // 1982 // X Triticosecale // Bacum // 1982 // (triticale) // Beagle // 1982 // // Borba // 1986 // // //