1. Aer Lingus plc has infringed Article 86 of the EEC Treaty by withdrawing, on 7 May 1989, British Midland's authority to:
(i) issue or complete transportation documents for carriage between Dublin and London (Heathrow) in accordance with Aer Lingus' tariffs and other applicable provisions as laid down in IATA Resolution 780;
and
(ii) effect changes to its transportation documents in accordance with generally applicable procedures as laid down in IATA Resolution 736;
2. Aer Lingus plc has infringed Article 85 of the EEC Treaty by participating in a tariff consultation on 7 and 8 February 1991 without granting British Midland Airways Limited the authority to:
(i) issue or complete transportation documents for carriage over its Community network in accordance with Aer Lingus' tariffs and other applicable provisions as laid down in IATA Resolution 780;
and
(ii) effect changes to its transportation documents for carriage over its Community network in accordance with generally applicable procedures as laid down in IATA Resolution 736.