92/500/EEC: Commission Decision of 7 October 1992 imposing a fine pursuant to Article 15 (1) of Council Regulation No 17 on CSM NV (Case IV/33.791 - CSM - ex IV/33.638 - Sugar) (Only the Dutch text is authentic)

• Articles: 4

Article 1

CSM NV failed to submit fully to the investigation ordered by the Commision in its decision of 6 December 1990 adopted pursuant to Article 14 (3) of Regulation No 17 by temporarily preventing the taking of copies of the documents specified in Annex I.

Article 2

A fine of ECU 3 000 is hereby imposed on CSM NV.

Article 3

The fine imposed by Article 2 shall be paid, within three months of notification of this Decision, to the following bank account:

No 310-0933000-43,

Banque Bruxelles Lambert,

Agence européenne,

Rond-Point Schuman 5,

B-1040 Brussels.

After the expiry of that period, interest shall be automatically payable at the rate charged by the European Monetary Cooperation Fund for transactions in ecus on the first working day of the month in which this Decision was adopted, plus 3,5 % percentage points, i.e. 14,25 %.

Article 4

This Decision is addressed to:

CSM NV,

Nienoord 13,

Nl-1112 XE Diemen. Done at Brussels, 7 October 1992. For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ No 13, 21. 2. 1962, p. 204/62. (2) OJ No 127, 20. 8. 1963, p. 2268/63. (3) This Annex has not been published. (4) [1982] ECR 1575. (5) [1989] ECR 2859. (6) [1989] ECR 3283. (7) OJ No L 379, 31. 12. 1982, p. 1. (8) [1987] ECR 1549. (9) [1987] ECR 4367.