法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Regulation

Council Regulation (EEC) No 1755/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 989/84 introducing a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products

CELEX
Regulation (EEC) No 1755/92
Date of document
Articles
2
Source
EUR-Lex
Article 1

Regulation (EEC) No 989/84 is hereby amended as follows:

1. In Article 1:

(a) paragraph 1 is replaced by the following:

'1. The quantity of processed tomato products corresponding to 6 596 787 tonnes of fresh tomatoes is hereby fixed as the guarantee threshold for the 1992/93 marketing year.

This tonnage shall be divided as follows:

- 4 317 339 tonnes for the manufacture of tomato concentrate,

- 1 543 228 tonnes for the manufacture of whole peeled tomatoes,

- 736 220 tonnes for the manufacture of other processed tomato products.';

(b) paragraph 2 is deleted.

2. Article 2 is replaced by the following:

'Article 2

1. Where the guarantee threshold for the processed tomato products referred to in Article 1 (1) is exceeded, the aid for the current marketing year shall be reduced in line with the overrun in the threshold and in proportion to the amount by which each of the quantities fixed in that paragraph has been exceeded.

2. The overrun referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of the quantities covered by production aid application during the 1992/93 marketing year.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 June 1992.

For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. As last amended by Regulation (EEC) No 1943/91 (OJ No L 175, 4. 7. 1991, p. 1).

(2) OJ No C 119, 11. 5. 1992, p. 63.

(3) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 19. As last amended by Regulation (EEC) No 1204/90 (OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 71).

2 articles

Cite this act

Council Regulation (EEC) No 1755/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 989/84 introducing a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/31992R1755

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com