93/175/EEC: Commission Decision of 23 December 1992 on the AIMA national programme on aid to agricultural operators for the export of citrus fruit to the USSR and the east European countries (Only the Italian text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The aid decided on by the CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica), provided for in the decision of 23 October 1990 taken by AIMA (Azienda di Stato per gli interventi nel Mercato Agricolo), and entailing the grant of aid for the export of citrus fruit to the USSR and the east European countries is compatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and may not be implemented.

Article 2

Italy shall inform the Commission within two months of notification of his Decision of the measure it has taken to comply therewith.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 23 December 1992.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 23.

(3) OJ No C 251, 26. 9. 1991, p. 3.