Commission Regulation (EEC) No 784/93 of 31 March 1993 amending Regulation (EEC) No 3824/92 amending the prices and amounts fixed in ecus as a result of the monetary realignment of September and November 1992

• CELEX: Regulation (EEC) No 784/93
• Articles: 2

Article 1

Regulation (EEC) No 3824/92 is hereby amended as follows:

1. the title is replaced by the following:

'laying down the prices and amounts fixed in ecus to be amended as a result of the monetary realignments';

2. in Article 1, 'Article 2 of Regulation (EEC) No 3387/92' is replaced by 'Article 1 of Regulation (EEC) No 537/93';

3. the following paragraph is added to Article 3:

'For sheep, goat and fishery products, tomatoes, cucumbers, courgettes and aubergines, it shall apply from the beginning of the 1994/95 marketing year.';

4. under heading '7. Other plant products' of the Annex, the following point 7.6a is added for the tobacco sector:

'7.6a. Premium and supplementary amounts referred to in Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 70).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 22.

(3) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 29.

(4) OJ No L 57, 10. 3. 1993, p. 18.