For outbreaks of classical swine fever which have occurred during the months of October, November and December 1993 Belgium may obtain Community financial assistance. The contribution by the Community shall be:
- 50 % of the costs incurred by Belgium in compensating owners for the slaughter and for destruction, as appropriate, of pigs and pig products,
- 50 % of the costs incurred by Belgium for the cleaning, disinsectization and disinfection of holdings and equipment,
- 50 % of the costs incurred by Belgium in compensating owners for the destruction of contaminated feedingstuffs and contaminated equipment.