1. The following maximum amounts of aid which Germany plants to grant to EKO Stahl AG/GmbH may be regarded as compatible with the orderly functioning of the common market provided that the conditions and requirements of Articles 2 to 6 are met:
- compensation of losses accumulated since 1 July 1990 until the privatization of the company of DM 163 million,
- compensation of future losses during the restructuring phase until the end of 1996 of DM 300 million,
- investment aid of DM 350 million.
2. Germany shall ensure that the total aid granted under Article 95 of the ECSC Treaty and Decision No 3855/91/ECSC for the total EKO Stahl restructuring plan under no circumstances exceed an overall intensity of 70 % and that the investment aid is being closely allocated to the individual investment costs.
3. The new owner of EKO Stahl shall not receive any supplementary aid support (but social aid under Decision No 3855/91/ECSC in connection with the related closure of its production facilities at Hennigsdorf.
4. The aid has been calculated to enable the company to return to viability by the end of 1997. In the case that such viability is not attained by that date, Germany shall not request any further derogation under Article 95 of the ECSC Treaty for this company.
5. The aid shall not be used for the purpose of unfair competition practices.
6. Without prejudice to the aid measures referred to in this Article under the restructuring plan, any loans to the company must be on normal commercial terms; and the beneficiary company must not receive debt holidays or friendly treatment of debts to the State.