Commission Decision of 8 June 1994 declaring the compatibility of a concentration with the common market (Case No IV/M. 269 - Shell/Montecatini) (Only the English text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

Subject to the conditions and obligations contained in the parties' commitments vis-à-vis the Commission set out in recital 116 of this Decision, the notified concentration between Shell and Montedison is declared compatible with the common market.

Article 2

The parties are required to keep the Commission informed of the implementation of the commitments set out in recital 116 of this Decision on the basis of the quarterly and annual reports described in recital 121 of this Decision.

Article 3

This Decision is addressed to:

Shell Petroleum NV,

30 Carel van Bylandtlaan,

NL - The Hague,

and

Montedison Nederland NV,

c/o Montecatini SpA,

Foro Buonaparte 31,

I-20121 Milano.

Done at Brussels, 8 June 1994.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 395, 30. 12. 1989, p. 1. (Corrigendum: OJ No L 257, 21. 9. 1990, p. 13).

(2) OJ No C 366, 22. 12. 1994, p. 3.

(3) Blanks between square brackets indicate professional secrets deleted pursuant to Article 17 (2) of the Merger Regulation.

(4) Between 50 and 75 %.

(5) Between 25 and 50 %.

(6) Between 10 and 25 %.

(7) Below 10 %.

(8) Between 10 and 25 %.

(9) Between 10 and 25 %.

(10) Between 25 and 50 %.

(11) Below 10 %.

(12) Between 50 and 75 %.