94/951/EC: Commission Decision of 12 December 1994 concerning applications for the refund of anti-dumping duties collected on certain imports of certain ball bearings originating in Thailand (NMB France Sàrl, NMB GmbH, NMB Italia Srl and NMB UK Ltd) (Only the German, English, French and Italian texts are authentic)

• Articles: 2

Article 1

The refund applications submitted by NMB France Sàrl, NMB GmbH, NMB Italia Srl and NMB UK Ltd, for the period April 1992 to December 1992 are rejected.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and to NMB France Sàrl, Argenteuil, France; NMB GmbH, Langen, Germany; NMB Italia Srl, Mazza di Rho, Italy; NMB UK Ltd, Bracknell, Berkshire, United Kingdom.

Done at Brussels, 12 December 1994.

For the Commission

Sir Leon BRITTAN

Member of the Commission

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.(2) OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 10.(3) OJ No L 281, 12. 10. 1990, p. 1.(4) [. . .]: In the published version of this Decision, points between square brackets indicate figures which have been omitted pursuant to the provisions of Article 8 of Regulation (EEC) No 2423/88.(5) OJ No C 266, 22. 10. 1986, p. 2.(6) OJ No L 185, 4. 7. 1992, p. 35.(7) Case C-188/88, NMB (Deutschland) GmbH v. Commission, [1992] ECR I-1689.