Commission Regulation (EC) No 2417/94 of 5 October 1994 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

• CELEX: Regulation (EC) No 2417/94
• Articles: 3

Article 1

Invitations to tender are hereby opened in Denmark, France, Ireland, Northern Ireland, the Netherlands and Great Britain for aid to private storage for carcases and half-carcases of lamb.

Subject to the provisions of Regulation (EEC) No 3447/90 tenders may be submitted to the intervention agencies of the Member States concerned.

Article 2

Tenders must be submitted not later than 2 p.m. on 14 October 1994 to the relevant intervention agency.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 30.

(3) OJ No L 333, 30. 11. 1990, p. 39.

(4) OJ No L 321, 23. 12. 1993, p. 9.

(5) OJ No L 333, 30. 11. 1990, p. 46.

(6) OJ No L 120, 15. 5. 1991, p. 15.