1. Subject to the provisions of Regulation (EEC) No 3447/90, applications may be submitted in Finland between 4 and 22 November 1996 for aid for the private storage of carcases and half carcases of lamb within the limits of 150 tonnes. Applications submitted on or after the day following that on which the total quantity applied for exceeds 150 tonnes shall not be accepted. Quantities in respect of which applications are lodged on the day the overall limit is exceeded shall be reduced proportionally.
2. The level of aid for the minimum storage period of three months shall be ECU 1 100 per tonne. However, the actual storage period shall be chosen by the storer. This period may extend from a minimum of three months to a maximum of seven months. If the storage period is greater than three months the aid shall be increased on a daily basis by ECU 1,45 per tonne per day.