法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Decision

97/511/EC: Council Decision of 24 July 1997 authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Czech Republic an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

CELEX
Date of document
Articles
4
Source
EUR-Lex
Article 1

The Federal Republic of Germany is hereby authorized to conclude an agreement with the Czech Republic concerning the construction of a frontier bridge in the Spitzberg area, which partly is on the territory of the Federal Republic of Germany and partly on the territory of the Czech Republic, linking the German A17 motorway heading east with the Czech D8 motorway heading west, containing measures derogating from Directive 77/388/EEC.

The derogations provided for by this agreement are spelt out in Articles 2 and 3 of this Decision.

Article 2

By way of derogation from Article 3 of the Sixth Directive, insofar as they extend onto the sovereign territory of the Federal Republic of Germany, the area of the construction site for the frontier bridge referred to in Article 1 of this Decision and, after its completion, the frontier bridge itself shall be treated as forming part of the sovereign territory of the Czech Republic as regards supplies of goods or services intended for the construction of the frontier bridge or for its repair and renewal.

Article 3

By way of derogation from Article 2 (2) of the Sixth Directive, the information of goods into Germany from the Czech Republic shall not be subject to value added tax insofar as those goods are used for the construction and the maintenance of the bridge referred to in Article 1 of this Decision. However, this derogation shall not apply to goods imported for the same purpose by a public authority.

Article 4

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 24 July 1997.

For the Council

The President

M. FISCHBACH

(1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 96/95/EC (OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 89).

4 articles

Cite this act

97/511/EC: Council Decision of 24 July 1997 authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Czech Republic an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/31997D0511

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com