Germany is hereby authorised to take the following measures to assist the coal industry:
(a) operating aid as defined in Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC totalling DEM 6 299 million. The Commission will take a decision at a later date on the remaining sum of DEM 65 million to assist the undertaking Preussag Anthrazit GmbH;
(b) aid for the reduction of activity as defined in Article 4 of Decision No 3932/93/ECSC totalling DEM 3 205 million. The Commission will take a decision at a later date on the remaining sum of DEM 12 million to assist the undertaking Sophia Jacoba GmbH;
(c) aid as defined in Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC totalling DEM 87 million to maintain an underground labour force ('Bergmannsprämie`);
(d) aid as defined in Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC totalling DEM 200 million to assist the undertakings Ruhrkohle AG, Saarbergwerke AG, Preussag Anthrazit GmbH and Sophia Jacoba GmbH to cover exceptional costs;
(e) aid as defined in Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC totalling DEM 609,2 million to assist the undertakings Ruhrkohle AG, Saarbergwerke AG and Sophia Jacoba GmbH to cover exceptional costs to enable the undertakings to cover the costs arising from or having arisen from the restructuring of the coal industry which are not related to current production.