Commission Regulation (EC) No 2206/1999 of 18 October 1999 fixing the maximum compensatory aid resulting from the rates for the conversion of the euro into national currency units and the exchange rates applicable on 1 September 1999

• CELEX: Regulation (EC) No 2206/1999
• Articles: 3

Article 1

The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid to be granted as a result of the reduction recorded on the date of the operative event, 1 September 1999, in the conversion rates for the euro in force from 1 January 1999 in Belgium, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Spain and Finland and in the exchange rates applicable on 1 September 1999 for the Danish krone, the Swedish krona and the pound sterling as against the agricultural conversion rates previously applicable shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.

(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 8.

(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 36.

(4) OJ L 164, 30.6.1999, p. 53.

(5) OJ L 349, 24.12.1998, p. 48.

Schedules & Appendices

ANNEX

Maximum amounts of the first instalment of compensatory aid, millions of EUR

>TABLE>