2000/411/EC: Commission Decision of 9 June 2000 amending Decision 96/228/EC on a long-term national aid scheme to assist farmers in northern areas of Sweden (notified under document number C(2000) 1404) (Only the Swedish text is authentic)

• CELEX: Decision 96/228/EC
• Articles: 4

Article 1

Decision 96/228/EC is amended as follows:

1. The first paragraph of Article 4 is replaced by the following:"Sweden shall submit to the Commission, before 1 June each year, as part of the information provided pursuant to Article 143(2) of the Act of Accession, information on the impact of the aid granted and in particular on production trends and the development of the means of production benefiting from the aid and of the economy of the regions concerned, as well as the impact on the protection of the environment and the preservation of the countryside referred to in the third subparagraph of Article 142(3) of the Act of Accession".

2. Annexes III and IV are replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply from 1 January 2000, with the exception of Article 1, point (2), which shall apply from 1 January 1998.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.

Done at Brussels, 9 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 76, 26.3.1996, p. 29.

(2) OJ L 230, 21.8.1997, p. 13.

Schedules & Appendices

ANNEX

"ANNEX III

Provided for in the first subparagraph of Article 3(1)

>TABLE>

ANNEX IV

Provided for in the second subparagraph of Article 3(1)

(Quantities expressed in production factors)

>TABLE>"