Regulation (EC) No 1781/1999 is hereby repealed.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Commission Regulation (EC) No 1158/2000 of 30 May 2000 repealing Regulation (EC) No 1781/1999 suspending the import quota for milk powder for the Dominican Republic and derogating from certain provisions of Regulation (EC) No 174/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products and Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
By way of derogation from Article 20a(7) of Regulation (EC) No 174/1999, for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, licence applications shall be lodged from 1 to 9 June 2000.
1. By way of derogation from Article 33 of Regulation (EEC) No 3719/88, export licences with prefixation of the export refund issued in accordance with Regulation (EC) No 174/1999 for the products indicated in Article 20a(3) thereof, showing the Dominican Republic in box 7 and valid on 1 July 2000, shall be cancelled at the request of the titular holder lodged, by 15 June at the latest, with the competent licence issuing authority and the security shall be released.
2. Member States shall inform the Commission immediately of such applications, indicating the quantity, the export refund nomenclature (ERN) code and the amount of the refund applicable. Member States shall provide the Commission with a summary of all the requests accepted by 16 June 2000 at the latest, indicating the total quantity by ERN code and the amount of export refund concerned.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 2000.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(4) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39.
(5) OJ L 218, 6.8.1998, p. 45.
(6) OJ L 212, 12.8.1999, p. 18.
(7) OJ L 331, 2.12.1988, p. 1.
(8) OJ L 135, 29.5.1999, p. 48.
Cite this act
Commission Regulation (EC) No 1158/2000 of 30 May 2000 repealing Regulation (EC) No 1781/1999 suspending the import quota for milk powder for the Dominican Republic and derogating from certain provisions of Regulation (EC) No 174/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products and Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32000R1158
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com