1. Applications for provisional export licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 1553/2000 in respect of the product groups and quotas identified by 16-Tokyo, 16-, 17-, 20- and 21-Uruguay, 22-Tokyo, 22-Uruguay, 25-Tokyo and 25-Uruguay in column 3 of the Annex hereto:
- by applicants whose designated importers are subsidiaries shall be accepted:
(a) for the quantity applied for per product code of the export refund nomenclature not exceeding 10 tonnes; and
(b) for the quantity applied for per product code of the export refund nomenclature exceeding 10 tonnes in so far as the allocation coefficients indicated in column 5 of the Annex allow,
- by applicants other than those provided for under the first indent shall be accepted:
(a) for the quantity applied for per product code of the export refund nomenclature not exceeding 10 tonnes; and
(b) for the quantity applied for per product code of the export refund nomenclature exceeding 10 tonnes in so far as the allocation coefficients indicated in column 6 of the Annex allow.
2. Applications for provisional export licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 1553/2000 in respect of the product group identified by 18- in column 3 of the Annex shall be accepted for the quantities requested. On the further application of the trader within 15 working days of the entry into force of this Regulation and subject to the lodging of the security applicable, provisional export licences may be issued for further quantities in so far as the application of the coefficient in column 7 of the Annex to the quantity applied for allows.