PART A MORPHOLOGICAL CHARACTERISTICS CONSIDERED IN THE EXAMINATION FOR DISTINCTIVENESS, STABILITY AND HOMOGENEITY
1. LEAF-BUD FORMATION ON A GROWING BRANCH 10 TO 20 CM LONG
1.1. shape
1.2. colour (on opening to allow observation of the anthocyanins)
1.3. pilosity
2. HERBACEOUS BRANCH AT TIME OF FLOWERING
2.1. transversal cross-section (shape and contour)
2.2. pilosity
3. LIGNEOUS SHOOT
3.1. surface
3.2. merithallus
4. DISTRIBUTION OF TENDRILS
5. YOUNG LEAVES AT THE TOP ON A GROWING BRANCH 10 TO 30 CM LONG (FIRST THREE LEAVES CLEAR OF THE LEAF-BUD FORMATION, COUNTED FROM THAT POINT)
5.1. colour
5.2. pilosity
6. MATURE LEAF (SITUATED BETWEEN THE EIGHTH AND THE 11TH NODE)
6.1. photograph
6.2. drawing or direct print with scale
6.3. general shape
6.4. number of foliar lobes
6.5. petiolar sinus
6.6. depth of the upper and lower lateral sinus
6.7. pilosity of the lower surface
6.8. surface
6.9. lateral serration
7. FLOWER
apparent sex
8. BUNCH OF GRAPES AT INDUSTRIAL MATURITY (AS REGARDS WINE GRAPE VARIETIES AND TABLE GRAPE VARIETIES)
8.1. photograph (with scale)
8.2. shape
8.3. size
8.4. peduncle (length)
8.5. average weight in grammes
8.6. picking off
8.7. compactness of bunch
9. BERRY AT INDUSTRIAL MATURITY (AS REGARDS WINE GRAPE AND TABLE GRAPE VARIETIES)
9.1. photograph (with scale)
9.2. shape
9.3. shape with indication of average weight
9.4. colour
9.5. skin (as regards table grape varieties)
9.6. number of pips (as regards table grape varieties)
9.7. pulp
9.8. juice
9.9. flavour
10. SEED (AS REGARDS WINE GRAPE AND TABLE GRAPE VARIETIES)
photograph of the two sides and the profile (with scale).
PART B PHYSIOLOGICAL CHARACTERISTICS CONSIDERED IN THE EXAMINATION FOR DISTINCTIVENESS, STABILITY AND HOMOGENEITY
1. VEGETATIVE PHENOMENA
1.1. Establishment of phenological dates
The phenological dates are established in comparison with one or more of the control varieties.
>TABLE>
1.2. Date of opening
Date on which half the eyes of a normally pruned vine have burst open, showing their internal pilosity in relation to that of control varieties:
1.3. Date of full flowering
Date on which for a certain number of plants half the flowers are open compared with control varieties.
1.4. Maturity (as regards wine grape varieties and table grape varieties)
In addition to the period of maturity an indication should be given of the density or probable degree of the must, its acidity and the corresponding yield of grapes expressed in kilogrammes per hectare, compared with one or more control varieties, giving if possible yields of a similar size.
2. CULTIVATION CHARACTERISTICS
2.1. Vigour
2.2. Habit of growth (position of first fruit-bearing bud, preferred size)
2.3. Production
2.3.1. regularity
2.3.2. yield
2.3.3. anomalies
2.4. Resistance or sensitivity
2.4.1. to unfavourable conditions
2.4.2. to pests
2.4.3. proneness to bursting of the grape
2.5. Behaviour during vegetative propagation
2.5.1. grafting
2.5.2. propagation by cuttings
3. UTILISATION
3.1. for wine grapes
3.2. for table grapes
3.3. as root stocks
3.4. for industrial uses.
ANNEX II
MINIMUM CONDITIONS FOR CARRYING OUT INSPECTIONS
1. ECOLOGICAL INFORMATION
1.1. place
1.2. geographical conditions
1.2.1. longitude
1.2.2. latitude
1.2.3. altitude
1.2.4. exposure and slope
1.3. climatic conditions
1.4. type of soil
2. TECHNICAL PROCEDURE
2.1. For wine grapes and table grapes
2.1.1. 24 vines if possible on several different root stocks
2.1.2. at least three years of production
2.1.3. at least two places having differing ecological conditions
2.1.4. the taking of the graft should be examined with at least three varieties of root stock
2.2. For root stock varieties
2.2.1. five vines with at least two forms of growth habits
2.2.2. five years after planting
2.2.3. three places having different ecological conditions
2.2.4. the taking of the graft should be examined with at least three varieties of scion.
ANNEX III
PART A
Repealed Directive with its amendment
(referred to in Article 2)
>TABLE>
PART B
List of time limits for transposition into national law
(referred to in Article 2)
>TABLE>
ANNEX IV
CORRELATION TABLE
>TABLE>