Regulation (EC) No 1030/2002 is hereby amended as follows:
1.
Article 1 shall be amended as follows:
(a)
in paragraph 1, the second sentence shall be replaced by the following:
‘Residence permits to third-country nationals shall be issued as stand-alone documents in ID 1 or ID 2 format.’;
(b)
paragraph 2(a) shall be amended as follows:
(i)
point (ii) shall be replaced by the following:
‘(ii)
permits issued pending examination of a request for asylum, an application for a residence permit or an application for its extension;’;
(ii)
the following point shall be inserted:
‘(iia)
permits issued in exceptional circumstances with a view to an extension of the authorised stay with a maximum duration of one month;’;
2.
the following points shall be added to Article 2(1):
‘(d)
technical specifications for the storage medium of the biometric features and the security thereof, including prevention of unauthorised access;
(e)
requirements for the quality of and common standards for the facial image and the fingerprint images;
(f)
an exhaustive list of additional national security features which could be added by Member States in accordance with point (h) of the Annex.’;
3.
in Article 3, the first paragraph shall be replaced by the following:
‘In accordance with the procedure referred to in Article 7(2), it may be decided that the specifications referred to in Article 2 shall be secret and not be published. In that case they shall be made available only to the bodies designated by the Member States as responsible for the printing and to persons duly authorised by a Member State or the Commission.’;
4.
in Article 4, the second paragraph shall be replaced by the following:
‘No information in machine-readable form shall be included on the resident permit or on the storage medium of the residence permit referred to in Article 4a, unless provided for in this Regulation, or its Annex or unless it is mentioned in the related travel document by the issuing State in accordance with its national legislation. Member States may also store data for e-services such as e-government and e-business as well as additional provisions relating to the residence permit on a chip referred to in point 16 of the Annex. However, all national data must be logically separated from the biometric data referred to in Article 4a.
For the purposes of this Regulation, the biometric features in residence permits shall only be used for verifying:
(a)
the authenticity of the document;
(b)
the identity of the holder by means of directly available comparable features when the residence permit is required to be produced by national legislation.’;
5.
the following Articles shall be inserted:
‘Article 4a
The uniform format for residence permits shall include a storage medium containing the facial image and two fingerprint images of the holder, both in interoperable formats. The data shall be secured and the storage medium shall be of sufficient capacity and capability to guarantee the integrity, authenticity and confidentiality of the data.
Article 4b
For the purposes of this Regulation, Member States shall take biometric identifiers comprising the facial image and two fingerprints from third-country nationals.
The procedure shall be determined in accordance with the national practice of the Member State concerned and with the safeguards laid down in the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
The following biometric identifiers shall be taken:
—
a photograph provided by the applicant or taken at the time of application and,
—
two fingerprints taken flat and digitally captured.
The technical specifications for the capture of biometric identifiers shall be set out in accordance with the procedure described in Article 7(2) and with ICAO standards and the technical specifications for passports issued by Member States to their nationals pursuant to Council Regulation (EC) No 2252/2004 of 13 December 2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States ( *1 ) .
The capture of fingerprints is compulsory as of six years of age.
Persons for whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
( *1 )
OJ L 385, 29.12.2004, p. 1 .’;"
6.
the following Article shall be inserted:
‘Article 5a
Where Member States use the uniform format for purposes other than those covered by this Regulation, appropriate measures must be taken to ensure that confusion with the residence permit referred to in Article 1 is not possible and the purpose is clearly indicated on the card.’;
7.
in Article 9, the third paragraph shall be replaced by the following:
‘The storage of the facial image as primary biometric identifier shall be implemented at the latest two years, and the storage of the two fingerprint images at the latest three years, after the adoption of the respective technical measures provided for in Article 2(1)(d) and (e).
However, the validity of residence permits already issued shall not be affected by the implementation of this Regulation, unless the Member State concerned decides otherwise.
For a transitional period of two years after the adoption of the technical specifications for the facial image referred to in the third paragraph of this Article, the residence permit may continue to be issued in sticker form.’;
8.
the Annex shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation.