資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
This Regulation defines Union financial measures for the implementation of:
(a)
the Common Fisheries Policy (CFP);
(b)
relevant measures relating to the Law of the Sea;
(c)
the sustainable development of fisheries and aquaculture areas and inland fishing; and
(d)
the Integrated Maritime Policy (IMP).
This Regulation applies to operations carried out in the territory of the Union, unless otherwise provided for in this Regulation.
1. For the purposes of this Regulation and without prejudice to paragraph 2 of this Article, the definitions referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 1380/2013, Article 5 of Regulation (EU) No 1379/2013, Article 4 of Regulation (EC) No 1224/2009 and Article 2 of Regulation (EU) No 1303/2013 apply.
2. For the purpose of this Regulation, the following definitions apply:
(1)
‘Common information sharing environment’ (CISE) means a network of systems with a decentralised set-up developed for the exchange of information between users in order to improve their situational awareness of activities at sea;
(2)
‘cross-sectoral operations’ means those initiatives that mutually benefit different sectors and/or sectoral policies, as referred to in the TFEU, and that cannot be accomplished entirely through measures encompassed within respective policy areas;
(3)
‘electronic recording and reporting system’ (ERS) means a system for the electronic recording and reporting of data as referred to in Regulation (EC) No 1224/2009;
(4)
‘European marine observation and data network’ means a network that integrates relevant national marine observation and data programmes into a common and accessible European resource;
(5)
‘fisheries and aquaculture area’ means an area with a sea, river or lake shore, including ponds or a river basin, with a significant level of employment in fisheries or aquaculture, that is functionally coherent in geographical, economic and social terms and is designated as such by a Member State;
(6)
‘fisherman’ means any person engaging in commercial fishing activities, as recognised by the Member State;
(7)
‘inland fishing’ means fishing activities carried out for commercial purposes in inland waters by vessels or other devices, including those used for ice fishing;
(8)
‘integrated coastal zone management’ means strategies and measures such as those described in Recommendation 2002/413/EC of the European Parliament and of the Council ( 19 ) ;
(9)
‘integrated maritime governance’ means the coordinated management of all sectoral policies at Union level affecting the oceans, seas and coastal regions;
(10)
‘Integrated Maritime Policy’ (IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
(11)
‘Integrated maritime surveillance’ (IMS) means a Union initiative aimed at enhancing effectiveness and efficiency in surveillance activities in respect of the European seas through information exchange and collaboration across sectors and borders;
(12)
‘maritime spatial planning’ means a process by which the relevant Member State’s authorities analyse and organise human activities in marine areas in order to achieve ecological, economic and social objectives;
(13)
‘measure’ means a set of operations;
(14)
‘small–scale coastal fishing’ means fishing carried out by fishing vessels of an overall length of less than 12 metres and not using towed fishing gear as listed in Table 3 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 ( 20 ) ;
(15)
‘vessels operating exclusively in inland waters’ means vessels engaged in commercial fishing in inland waters and not included in the Union fishing fleet register.
The European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) is hereby established.
The EMFF shall contribute to the achievement of the following objectives:
(a)
promoting competitive, environmentally sustainable, economically viable and socially responsible fisheries and aquaculture;
(b)
fostering the implementation of the CFP;
(c)
promoting a balanced and inclusive territorial development of fisheries and aquaculture areas;
(d)
fostering the development and implementation of the Union’s IMP in a manner complementary to cohesion policy and to the CFP.
The pursuit of those objectives shall not result in an increase in fishing capacity.
The EMFF shall contribute to the Europe 2020 strategy and to the implementation of CFP. It shall pursue the following Union priorities for the sustainable development of fisheries and aquaculture and related activities, which reflect the relevant thematic objectives referred to in Regulation (EU) No 1303/2013:
(1)
Promoting environmentally sustainable, resource–efficient, innovative, competitive and knowledge–based fisheries by pursuing the following specific objectives:
(a)
the reduction of the impact of fisheries on the marine environment, including the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches;
(b)
the protection and restoration of aquatic biodiversity and ecosystems;
(c)
the ensuring of a balance between fishing capacity and available fishing opportunities;
(d)
the enhancement of the competitiveness and viability of fisheries enterprises, including of small–scale coastal fleet, and the improvement of safety and working conditions;
(e)
the provision of support to strengthen technological development and innovation, including increasing energy efficiency, and knowledge transfer;
(f)
the development of professional training, new professional skills and lifelong learning.
(2)
Fostering environmentally sustainable, resource-efficient, innovative, competitive and knowledge-based aquaculture by pursuing the following specific objectives:
(a)
the provision of support to strengthen technological development, innovation and knowledge transfer;
(b)
the enhancement of the competitiveness and viability of aquaculture enterprises, including the improvement of safety and working conditions, in particular of SMEs;
(c)
the protection and restoration of aquatic biodiversity and the enhancement of ecosystems related to aquaculture and the promotion of resource-efficient aquaculture;
(d)
the promotion of aquaculture having a high level of environmental protection, and the promotion of animal health and welfare and of public health and safety;
(e)
the development of professional training, new professional skills and lifelong learning.
(3)
Fostering the implementation of the CFP by pursuing the following specific objectives:
(a)
the improvement and supply of scientific knowledge as well as the improvement of the collection and management of data;
(b)
the provision of support to monitoring, control and enforcement, thereby enhancing institutional capacity and the efficiency of public administration, without increasing the administrative burden.
(4)
Increasing employment and territorial cohesion by pursuing the following specific objective: the promotion of economic growth, social inclusion and job creation, and providing support to employability and labour mobility in coastal and inland communities which depend on fishing and aquaculture, including the diversification of activities within fisheries and into other sectors of maritime economy.
(5)
Fostering marketing and processing by pursuing the following specific objectives:
(a)
the improvement of market organisation for fishery and aquaculture products;
(b)
the encouragement of investment in the processing and marketing sectors.
(6)
Fostering the implementation of the IMP.
1. Measures covered by Title V shall be financed by the EMFF in accordance with the principle of shared management between the Union and Member States and the common rules laid down in Regulation (EU) No 1303/2013.
2. Measures covered by Title VI shall be financed by the EMFF in accordance with the principle of direct management.
1. Without prejudice to paragraph 2 of this Article, Articles 107, 108 and 109 TFEU shall apply to aid granted by Member States to undertakings in the fishery and aquaculture sector.
2. However, Articles 107, 108 and 109 TFEU shall not apply to payments made by Member States pursuant to, and in conformity with, this Regulation falling within the scope of Article 42 TFEU.
3. National provisions setting up public financing going beyond the provisions of this Regulation concerning payments referred to in paragraph 2, shall be treated as a whole on the basis of paragraph 1.
4. For the fishery and aquaculture products, listed in Annex I TFEU, to which Articles 107, 108 and 109 thereof apply, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 TFEU, operating aid in the outermost regions referred to in Article 349 TFEU within the sectors producing, processing and marketing fishery and aquaculture products, with a view to alleviating the specific constraints in those regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness.
The specific ex ante conditionalities referred to in Annex IV shall apply to the EMFF.
1. An application submitted by an operator for support from the EMFF shall be inadmissible for an identified period of time laid down pursuant to paragraph 4 of this Article, if it has been determined by the competent authority that the operator concerned:
(a)
has committed a serious infringement under Article 42 of Council Regulation (EC) No 1005/2008 ( 21 ) or Article 90(1) of Regulation (EC) No 1224/2009;
(b)
has been involved in the operation, management or ownership of fishing vessels included in the Union IUU vessel list as set out in Article 40(3) of Regulation (EC) No 1005/2008, or of vessels flagged to countries identified as non-cooperating third countries as set out in Article 33 of that Regulation;
(c)
has committed a serious infringement of the CFP rules identified as such in other legislation adopted by the European Parliament and by the Council; or
(d)
has committed any of the offences set out in Articles 3 and 4 of Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council ( 22 ) , where the application is made for support under Chapter II of Title V of this Regulation.
2. The beneficiary, after submitting the application, shall continue to comply with the conditions referred to in points (a) to (d) of paragraph 1 throughout the period of implementation of the operation and for a period of five years after the final payment to that beneficiary.
3. An application submitted by an operator shall be inadmissible for an identified period of time laid down pursuant to paragraph 4 of this Article, if it has been determined by the competent authority that that operator has committed a fraud, as defined in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests ( 23 ) , in the context of the European Fisheries Fund (EFF) or the EMFF.
4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 126 concerning:
(a)
the identification of the period of time referred to in paragraphs 1 and 3 of this Article which shall be proportionate to the nature, gravity, duration and repetition of the serious infringement, offence or fraud, and shall be of at least one year’s duration;
(b)
the relevant starting or ending dates of the period of time referred to in paragraphs 1 and 3 of this Article.
5. Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 of this Article and declaring that they have not committed a fraud under the EFF or the EMFF as referred to in paragraph 3 of this Article. Member States shall verify the veracity of that statement before approving the operation, based on the information available in the national register of infringements referred to in Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009, or any other available data.
For the purposes of the first subparagraph, a Member State shall provide, on request from another Member State, the information contained in its national register of infringements referred to in Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009.
The following operations shall not be eligible under the EMFF:
(a)
operations increasing the fishing capacity of a vessel or equipment increasing the ability of a vessel to find fish;
(b)
the construction of new fishing vessels or the importation of fishing vessels;
(c)
the temporary or permanent cessation of fishing activities, unless otherwise provided for in this Regulation;
(d)
exploratory fishing;
(e)
the transfer of ownership of a business;
(f)
direct restocking, unless explicitly provided for as a conservation measure by a Union legal act or in the case of experimental restocking.
1. The Union budget allocated to the EMFF under Title V of this Regulation shall be implemented within the framework of shared management in accordance with Article 4 of Regulation (EU) No 1303/2013.
2. The Union budget allocated to the EMFF under Title VI of this Regulation shall be implemented directly by the Commission in accordance with Article 58(1)(a) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council ( 24 ) .
3. Any cancellations of all or part of the budget commitment under direct management by the Commission shall comply with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and, where appropriate, with Article 123 of this Regulation.
4. The principle of sound financial management shall be applied in accordance with Articles 30 and 53 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
1. The resources available for commitments from the EMFF for the period from 2014 to 2020 under shared management shall be EUR 5 749 331 600 in current prices in accordance with the annual breakdown set out in Annex II.
2. EUR 4 340 800 000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas, to marketing and processing-related measures and to technical assistance at the initiative of the Member States under Chapters I, II, III, IV and VII of Title V, with the exception of Article 67.
3. EUR 580 000 000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the control and enforcement measures referred to in Article 76.
4. EUR 520 000 000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the measures on data collection referred to in Article 77.
5. EUR 192 500 000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the compensation of outermost regions under Chapter V of Title V. That compensation shall not exceed, per year:
(a)
EUR 6 450 000 for the Azores and Madeira;
(b)
EUR 8 700 000 for the Canary Islands;
(c)
EUR 12 350 000 for the French outermost regions referred to in Article 349 TFEU.
6. EUR 44 976 000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the storage aid referred to in Article 67.
7. EUR 71 055 600 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to measures concerning the IMP referred to in Chapter VIII of Title V.
8. Member States shall have the possibility to use interchangeably the resources available under paragraphs 3 and 4.
1. The resources available for commitments from the EMFF, for the period 2014 to 2020, concerning measures under direct management as specified in Chapters I to III of Title VI shall be EUR 647 275 400 in current prices.
2. For the purposes of Chapters I and II of Title VI, the indicative distribution of funds between the objectives set out in Articles 82 and 85, is set out in Annex III.
3. The Commission may depart from the indicative percentages referred to in paragraph 2 by no more than 5 % of the value of the financial envelope in each case.
4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, adjusting the percentages set out in Annex III.
The Commission shall review the implementation of Chapter I and II of Title VI, including the need for adjustments of the indicative distribution of funds as laid down in Annex III, and shall, by 30 June 2017, submit to the European Parliament and to the Council an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the EMFF.
1. The resources available for commitments by Member States referred to in Article 13(2) to (7) for the period from 2014 to 2020, as set out in the table in Annex II, shall be determined on the basis of the following objective criteria:
(a)
as regards Title V, with the exception of Articles 76 and 77:
(i)
the level of employment in the fisheries and marine and fresh water aquaculture sectors, including employment in related processing;
(ii)
the level of production in the fisheries and marine and fresh water aquaculture sectors, including related processing; and
(iii)
the share of small–scale coastal fishing fleet in the overall fishing fleet;
(b)
as regards Articles 76 and 77:
(i)
the extent of the control tasks of the Member State concerned, taking into account the size of the national fishing fleet and the size of the sea area to be controlled, the volume of the landings and the value of imports from third countries;
(ii)
the available control resources compared to the extent of the control tasks of the Member State, where available means are determined by taking into account the number of controls conducted at sea and the number of landing inspections;
(iii)
the extent of the data collections tasks of the Member State concerned, taking into account the size of the national fishing fleet, the volume of the landings and of the aquaculture production, the amount of scientific monitoring activities at sea and the number of surveys the Member State is taking part in; and
(iv)
the available data collection resources compared to the extent of the data collection tasks of the Member State, where available means are determined by taking into account the human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection;
(c)
as regards all measures, the historical allocations of funds in accordance with Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption in accordance with Regulation (EC) No 861/2006.
2. The Commission shall adopt implementing acts setting out the annual breakdown of the global resources per Member State.
1. Each Member State shall draw up a single operational programme to implement the Union priorities set out in Article 6 which are to be co–financed by the EMFF.
2. The operational programme shall be established by the Member State following close cooperation with the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013.
3. For the section of the operational programme referred to in point (o) of Article 18(1), the Commission shall, by 31 May 2014, adopt implementing acts laying down the actual priorities of the Union for enforcement and control policy. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 127(2).
1. In addition to the elements referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 1303/2013, the operational programme shall include:
(a)
an analysis of the situation in terms of the strengths, weaknesses, opportunities and threats and the identification of the needs that require to be addressed in the geographical area, including, where relevant, sea basins covered by the programme.
The analysis shall be structured around the relevant Union priorities set out in Article 6 of this Regulation and, where applicable, shall be consistent with the multiannual national strategic plan for aquaculture referred to in Article 34 of Regulation (EU) No 1380/2013 and the progress made in achieving good environmental status through the development and implementation of a marine strategy referred to in Article 5 of Directive 2008/56/EC. Specific needs concerning jobs, the environment, the mitigation of, and adaptation to, climate change, and the promotion of innovation shall be assessed in relation to the Union priorities, with a view to identifying the most relevant responses at the level of each of the priorities related to the relevant area;
(b)
a description of the strategy within the meaning of Article 27 of Regulation (EU) No 1303/2013, which shall demonstrate that:
(i)
appropriate targets are set for each of the Union priorities that are included in the programme, on the basis of common indicators referred to in Article 109 of this Regulation;
(ii)
the selection of relevant measures follows logically from each Union priority selected in the programme, taking into account the conclusions of the ex ante evaluation and the analysis referred to in point (a) of this paragraph. As regards the measures for the permanent cessation of fishing activities under Article 34 of this Regulation, the description of the strategy shall include the targets and measures to be taken for the reduction of the fishing capacity in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 1380/2013. A description of the method for the calculation of the compensation to be granted under Articles 33 and 34 of this Regulation shall also be included;
(iii)
the allocation of financial resources to the Union priorities included in the programme is justifiable and adequate to achieve the targets set;
(c)
where appropriate, the specific needs of Natura 2000 areas, as established by Council Directive 92/43/EEC ( 25 ) , and the contribution of the programme to the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas as provided for in Article 8 of Regulation (EU) No 1380/2013;
(d)
the assessment of the specific ex ante conditionalities referred to in Article 9 of and in Annex IV to this Regulation and, where required, the actions referred to in Article 19(2) of Regulation (EU) No 1303/2013;
(e)
a description of the performance framework within the meaning of Article 22 of and Annex II to Regulation (EU) No 1303/2013;
(f)
a list of measures selected organised by Union priorities;
(g)
a list of criteria applied for selecting the fisheries and aquaculture areas under Chapter III of Title V;
(h)
a list of selection criteria for community-led local development strategies under Chapter III of Title V;
(i)
in Member States where over 1 000 vessels can be considered small-scale coastal fishing vessels, an action plan for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing;
(j)
the evaluation requirements and the evaluation plan referred to in Article 56 of Regulation (EU) No 1303/2013 and actions to be taken to address identified needs;
(k)
a financing plan which is to be designed by taking into account Article 20 of Regulation (EU) No 1303/2013 and in accordance with the Commission implementing act referred to in Article 16(2) of this Regulation, comprising:
(i)
a table setting out the total EMFF contribution planned for each year;
(ii)
a table setting out the applicable EMFF resources and co-financing rate under the Union priorities set out in Article 6 of this Regulation and for technical assistance; by way of derogation from the general rule laid down in Article 94(2) of this Regulation, that table shall, where applicable, indicate separately the EMFF resources and the co-financing rates which apply for the support referred to in Articles 33, 34, Article 41(2), Articles 67 and 70, points (a) to (d) and (f) to (l) of Article 76(2), point (e) of Article 76(2) and Article 77 of this Regulation;
(l)
information on the complementarity and coordination with ESI Funds and other relevant Union and national funding instruments;
(m)
implementing arrangements of the operational programme including:
(i)
identification of the authorities referred to in Article 123 of Regulation (EU) No 1303/2013 and, for information purposes, a summary describing the management and control system;
(ii)
a description of the respective roles of the FLAGs, the managing authority or designated body for all implementation tasks relating to the community-led local development strategy;
(iii)
a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the general composition of the monitoring committee referred to in Article 48 of Regulation (EU) No 1303/2013;
(iv)
the provisions to ensure that the programme is publicised in accordance with Article 119 of this Regulation;
(n)
a list of the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 and the results of the consultation of those partners;
(o)
for the objective of ensuring increased compliance through control referred to in Article 6(3)(b), and in accordance with the actual priorities adopted by the Commission pursuant to Article 17(3):
(i)
a list of the bodies implementing the control, inspection and enforcement system and a brief description of their human and financial resources available for fisheries control, inspection and enforcement, and their major equipment available for fisheries control, inspection and enforcement, in particular the number of vessels, aircraft and helicopters;
(ii)
the overall objectives of the control measures to be implemented, using common indicators to be set in accordance with Article 109;
(iii)
specific objectives to be achieved in accordance with the Union priorities set out in Article 6 and a detailed indication by category over the entire programming period;
(p)
for the objective of collection of data for sustainable fisheries management referred to in point (a) of Article 6(3), and in accordance with the multiannual Union programme referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 199/2008:
(i)
a description of the activities of data collection, in accordance with Article 25(1) of Regulation (EU) No 1380/2013;
(ii)
a description of the data storage methods, data management and data use;
(iii)
a description of the capability to achieve sound financial and administrative management of the data collected.
The section of the operational programme referred to in point (p) shall be supplemented in accordance with Article 21 of this Regulation.
2. The operational programme shall include the methods for calculating the simplified costs referred to in points (b), (c) and (d) of Article 67(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and additional costs or income foregone in accordance with Article 96 of this Regulation, and the method for calculating compensation in accordance with relevant criteria identified for each of the activities deployed under Article 40(1), Articles 53, 54 and 55, point (f) of Article 56(1) and Article 67 of this Regulation. Where relevant, information on advance payments to FLAGs under Article 62 of this Regulation shall also be included.
3. The Commission shall adopt implementing acts laying down rules for the presentation of the elements described in paragraphs 1 and 2 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
1. Subject to Article 29 of Regulation (EU) No 1303/2013, the Commission shall adopt implementing acts approving the operational programme.
2. For the purpose of adopting the implementing acts referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission shall examine whether the measures referred to in point (b)(ii) of Article 18(1) are likely to effectively remove the overcapacity identified.
1. The Commission shall adopt implementing acts approving any amendments to an operational programme
2. In order to adapt to the evolving needs of control, the Commission may, every two years, adopt implementing acts detailing any changes in the priorities of the Union in the enforcement and control policy as referred to in Article 17(3) and the corresponding eligible operations which are to be prioritised. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 127(2).
3. Member States may submit an amendment to their operational programme, taking into account new priorities laid down in implementing acts referred to in paragraph 2 of this Article. In accordance with the principle of proportionality, such amendments to the operational programme shall be subject to a simplified procedure to be adopted in accordance with Article 22(2).
1. For the purpose of application of point (p) of Article 18(1) of this Regulation, Member States shall submit to the Commission by electronic means work plans for data collection in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 199/2008 by 31 October of the year preceding the year from which the work plan is to apply, unless an existing plan still applies, in which case they shall notify the Commission thereof. The content of those plans shall be consistent with Article 4(2) of that Regulation.
2. The Commission shall adopt implementing acts approving the work plans referred to in paragraph 1 by 31 December of the year preceding the year from which the work plan is to apply.
1. The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for:
(a)
the approval of operational programmes;
(b)
the submission and approval of amendments to operational programmes, including their entry into force and frequency of submission during the programming period;
(c)
the submission and approval of amendments as referred to in Article 20(3);
(d)
the submission of work plans for data collection.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
2. The procedures and timetables shall be simplified in the case of:
(a)
amendments to operational programmes concerning a transfer of funds between Union priorities, provided that the funds transferred do not exceed 10 % of the amount allocated to the Union priority;
(b)
amendments to operational programmes concerning the introduction or withdrawal of measures or types of relevant operations and related information and indicators;
(c)
amendments to operational programmes concerning changes in the description of measures, including changes of eligibility conditions;
(d)
amendments referred to in Article 20(3), as well as in the case of any other amendments to the section of the operational programme referred to in point (n) of Article 18(1).
3. Paragraph 2 shall not apply to measures referred to in Articles 33, 34 and Article 41(2).
1. In order to implement Title VI, the Commission shall adopt implementing acts laying down annual work programmes in accordance with the objectives set out in the respective Chapters. For Chapters I and II of Title VI, those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
2. The annual work programmes shall include:
(a)
a description of the activities to be financed and the objectives to be pursued for each activity which shall be in accordance with the objectives laid down in Articles 82 and 85. It shall also contain an indication of the amount allocated to each activity, an indicative implementation timetable, as well as information on their implementation;
(b)
for grants and related measures, the essential evaluation criteria, which shall be set in a manner that best achieves the objectives pursued by the operational programme, and the maximum rate of co-financing.
Support under this Chapter shall contribute to the achievement of the specific objectives under the Union priority set out in Article 6(1).
1. The owner of a fishing vessel having received support under this Chapter shall not transfer that vessel outside the Union during at least the five years following the date of actual payment of that support to the beneficiary. If a vessel is transferred within that time–frame, sums unduly paid in respect of the operation shall be recovered by the Member State, in an amount proportionate to the period during which the condition set out in the first sentence of this paragraph has not been fulfilled.
2. Operating costs shall not be eligible unless otherwise expressly provided for in this Chapter.
3. The total financial contribution from the EMFF to the measures referred to in Articles 33 and 34 and to the replacement or modernisation of main or ancillary engines referred to in Article 41, shall not exceed the higher of the following two thresholds:
(a)
EUR 6 000 000; or
(b)
15 % of the Union financial support allocated by the Member State to the Union priorities set out in Article 6(1), (2) and (5).
4. The total financial contribution from the EMFF to the measures referred to in Article 29(4) shall not exceed 5 % of the Union financial support allocated per Member State.
5. Support to vessel owners granted under Article 33 shall be deducted from support granted to vessel owners under Article 34 for the same vessel.
1. In order to stimulate innovation in fisheries, the EMFF may support projects aimed at developing or introducing new or substantially improved products and equipment, new or improved processes and techniques, and new or improved management and organisation systems, including at the level of processing and marketing.
2. Operations financed under this Article shall be carried out by, or in collaboration with, a scientific or technical body, recognised by the Member State or the Union. That scientific or technical body shall validate the results of such operations.
3. The results of operations financed under this Article shall be adequately publicised by the Member State in accordance with Article 119.
1. In order to improve the overall performance and competitiveness of operators and to promote sustainable fisheries, the EMFF may support:
(a)
feasibility studies and advisory services that assess the viability of projects potentially eligible for support under this Chapter;
(b)
the provision of professional advice on environmental sustainability, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the negative impact of fishing activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;
(c)
the provision of professional advice on business and marketing strategies.
2. The feasibility studies, advisory services and advice referred to in paragraph 1 shall be provided by scientific, academic, professional or technical bodies, or entities providing economic advice that have the required competences.
3. The support referred to in paragraph 1 shall be granted to operators, organisations of fishermen, including producer organisations, or public law bodies.
4. Where the support referred to in paragraph 1 does not exceed the amount of EUR 4 000, the beneficiary may be selected by means of an accelerated procedure.
1. In order to foster the transfer of knowledge between scientists and fishermen, the EMFF may support:
(a)
the creation of networks, partnership agreements or associations between one or more independent scientific bodies and fishermen, or one or more organisations of fishermen, in which technical bodies may participate;
(b)
the activities carried out in the framework of the networks, partnership agreements, or associations referred to in point (a).
2. The activities referred to in point (b) of paragraph 1 may cover data collection and management activities, studies, pilot projects, dissemination of knowledge and research results, seminars and best practices.
3. The support referred to in paragraph 1 may be granted to public law bodies, fishermen, organisations of fishermen, FLAGs and non-governmental organisations.
1. In order to promote human capital, job creation and social dialogue, the EMFF may support:
(a)
professional training, lifelong learning, joint projects, the dissemination of knowledge of an economic, technical, regulatory or scientific nature and of innovative practices, and the acquisition of new professional skills, in particular linked to the sustainable management of marine ecosystems, hygiene, health, safety, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship;
(b)
networking and exchange of experiences and best practices between stakeholders, including among organisations promoting equal opportunities between men and women, promoting the role of women in fishing communities and promoting under-represented groups involved in small-scale coastal fishing or in on-foot fishing;
(c)
social dialogue at Union, national, regional or local level involving fishermen, social partners and other relevant stakeholders.
2. The support referred to in paragraph 1 may also be granted to spouses of self-employed fishermen or, where and in so far as recognised by national law, the life partners of self-employed fishermen, under the conditions laid down in point (b) of Article 2 of Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council ( 26 ) .
3. The support referred to in point (a) of paragraph 1 may be granted, for a maximum period of two years, for the training of people under 30 years of age, who are recognised as unemployed by the Member State concerned (‘trainees’). Such support shall be limited to training on board a small–scale coastal fishing vessel owned by a professional fisherman of at least 50 years of age, formalised by a contract between the trainee and the owner of the vessel that is recognised by the Member State concerned, including courses on sustainable fishing practices and the conservation of marine biological resources as defined in Regulation (EU) No 1380/2013. The trainee shall be accompanied on board by a professional fisherman of at least 50 years of age.
4. Support under paragraph 3 shall be granted to professional fishermen to cover the trainee’s salary and related charges, and shall be calculated in accordance with Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013, taking into account the economic situation and living standards of the Member State concerned. That support shall not exceed a maximum amount of EUR 40 000 for each beneficiary during the programming period.
1. The EMFF may support investments contributing to the diversification of the income of fishermen through the development of complementary activities, including investments on board, angling tourism, restaurants, environmental services related to fishing and educational activities concerning fishing.
2. The support under paragraph 1 shall be granted to fishermen who:
(a)
submit a business plan for the development of their new activities; and
(b)
possess adequate professional skills which may be acquired through operations financed under point (a) of Article 29(1).
3. The support under paragraph 1 shall only be granted if the complementary activities relate to the fisherman’s core fishing business.
4. The amount of support granted under paragraph 1 shall not exceed 50 % of the budget foreseen in the business plan for each operation, and shall not exceed a maximum amount of EUR 75 000 for each beneficiary.
1. The EMFF may provide business start-up support to young fishermen.
2. Support under this Article may be granted only in respect of the first acquisition of a fishing vessel:
(a)
with an overall length of less than 24 metres;
(b)
which is equipped for sea fishing;
(c)
which is between 5 and 30 years old; and
(d)
which belongs to a fleet segment for which the report on fishing capacity, referred to in Article 22(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, has shown a balance with the fishing opportunities available to that segment.
3. For the purpose of this Article, the term ‘young fisherman’ means a natural person who seeks to acquire a fishing vessel for the first time and who, at the moment of submitting the application, is under 40 years of age and who has worked for at least five years as fisherman, or has acquired equivalent vocational training. Member States may define further objective criteria to be met by young fishermen in order to be eligible for support under this Article.
4. The support under this Article shall not exceed 25 % of the acquisition cost of the fishing vessel and shall in any event not be higher than EUR 75 000 per young fisherman.
1. In order to improve hygiene, health, safety and working conditions for fishermen, the EMFF may support investments on board or in individual equipment provided that those investments go beyond the requirements under Union or national law.
2. The support under this Article shall be granted to fishermen or owners of fishing vessels.
3. Where the operation consists of an investment on board, the support shall not be granted more than once during the programming period for the same type of investment and for the same fishing vessel. Where the operation consists of an investment in individual equipment, the support shall not be granted more than once during the programming period for the same type of equipment and for the same beneficiary.
4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, identifying the types of operations eligible under paragraph 1 of this Article.
1. The EMFF may support measures for temporary cessation of fishing activities in the following cases:
(a)
the implementation of Commission measures or Member States emergency measures referred to in Articles 12 and 13, respectively, of Regulation (EU) No 1380/2013 or of conservation measures referred to in Article 7 of that Regulation, including biological recovery periods;
(b)
a non-renewal of Sustainable fisheries partnership agreements or protocols thereto;
(c)
where the temporary cessation is provided for in a management plan adopted in accordance with Council Regulation (EC) No 1967/2006 ( 27 ) or in a multiannual plan adopted under Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013, where, based on scientific advice, a reduction of fishing effort is needed in order to achieve the objectives referred to in Article 2(2) and point (a) of Article 2(5) of Regulation (EU) No 1380/2013.
2. The support referred to in paragraph 1 may be granted for a maximum duration of six months per vessel during the period from 2014 to 2020.
3. The support referred to in paragraph 1 shall only be granted to:
(a)
owners of Union fishing vessels which are registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support; or
(b)
fishermen who have worked at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support on board a Union fishing vessel concerned by the temporary cessation.
4. All fishing activities carried out by the fishing vessel or by the fishermen concerned shall be effectively suspended. The competent authority shall satisfy itself that the fishing vessel concerned has stopped any fishing activities during the period concerned by the temporary cessation.
1. The EMFF may support measures for the permanent cessation of fishing activities only when that is achieved through the scrapping of fishing vessels and provided that:
(a)
such scrapping is included in the operational programme referred to in Article 18; and
(b)
the permanent cessation is foreseen as a tool of an action plan referred to in Article 22(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 indicating that the fleet segment is not effectively balanced with the fishing opportunities available to that segment.
2. Support under paragraph 1 shall be granted to:
(a)
owners of Union fishing vessels registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least 90 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support; or
(b)
fishermen who have worked at sea for at least 90 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support, on board of a Union fishing vessel concerned by the permanent cessation.
3. The fishermen concerned shall effectively cease all fishing activities. The beneficiary shall provide proof of the effective cessation of fishing activities to the competent authority. The compensation shall be refunded on a pro rata temporis basis where the fisherman returns to a fishing activity within a period of less than two years from the date of submission of the application for support.
4. Support under this Article may be granted until 31 December 2017.
5. Support under this Article shall be paid only after the equivalent capacity has been permanently removed from the Union fishing fleet register and after the fishing licences and authorisations have also been permanently withdrawn. The beneficiary shall be prohibited from registering a new fishing vessel within five years following the receipt of such support. The decrease in capacity as a result of the permanent cessation of fishing activities with public aid shall result in the permanent equivalent reduction of the fishing capacity ceilings set out in Annex II to Regulation (EU) No 1380/2013.
6. By way of derogation from paragraph 1, support may be granted for the permanent cessation of fishing activities without scrapping provided that the vessels retrofit for activities other than commercial fishing.
In addition and with a view to preserving maritime heritage, support may be granted for the permanent cessation of fishing activities without scrapping in the case of traditional wooden vessels, provided that such vessels retain a land-based heritage function.
1. The EMFF may contribute to mutual funds which pay financial compensation to fishermen for economic losses caused by adverse climatic events or by environmental incidents or for the rescue costs for fishermen or fishing vessels in the case of accidents at sea during their fishing activities.
2. For the purpose of paragraph 1, the term ‘mutual fund’ means a scheme accredited by the Member State, in accordance with its national law, which enables affiliated fishermen to insure themselves, whereby compensation payments are made to affiliated fishermen for economic losses caused by the events set out in paragraph 1.
3. Member States shall ensure that overcompensation as a result of the combination of the support under this Article with other Union or national instruments or private insurance schemes is avoided.
4. In order to be eligible for support under this Article, the mutual fund concerned shall:
(a)
be accredited by the competent authority of the Member State, in accordance with national law;
(b)
have a transparent policy towards payments into and withdrawals from the fund; and
(c)
have clear rules attributing responsibility for any debts incurred.
5. Member States shall define the rules for the establishment and management of the mutual funds, in particular for the granting of compensation payments and the eligibility of fishermen for such compensation in the event of adverse climatic events, environmental incidents or accidents at sea referred to in paragraph 1, as well as for the administration and monitoring of compliance with those rules. Member States shall ensure that the fund arrangements provide for penalties in the case of negligence on the part of the fisherman.
6. Adverse climatic events, environmental incidents or accidents at sea referred to in paragraph 1 shall be those that are formally recognised by the competent authority of the Member State concerned as having occurred.
7. The contributions referred to in paragraph 1 shall only relate to the amounts paid by the mutual fund as financial compensation to fishermen. The administrative costs of setting-up the mutual funds shall not be eligible for support. Member States may limit the costs that are eligible for support by applying ceilings per mutual fund.
8. The contributions referred to in paragraph 1 shall only be granted to cover losses caused by the adverse climatic events, environmental incidents or accidents at sea which amount to more than 30 % of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of that business over the preceding three calendar years.
9. No contribution from the EMFF shall be made to the initial capital stock.
10. Where Member States decide to limit the costs that are eligible for support by applying ceilings per mutual fund, they shall provide details and justifications in their operational programmes on those ceilings.
1. In order to adapt the fishing activities to the fishing opportunities, the EMFF may support the design, development, monitoring, evaluation and management of the systems for allocating the fishing opportunities.
2. Support under this Article shall be granted to public authorities, legal or natural persons or organisations of fishermen recognised by the Member State, including recognised producer organisations involved in the collective management of the systems referred to in paragraph 1.
1. In order to ensure the efficient design and implementation of conservation measures under Articles 7, 8 and 11 of Regulation (EU) No 1380/2013 and regional cooperation under Article 18 of that Regulation, the EMFF may support:
(a)
the design, development and monitoring of technical and administrative means necessary for the development and implementation of conservation measures and regionalisation;
(b)
stakeholder participation and cooperation between Member States in designing and implementing conservation measures and regionalisation.
2. The EMFF may support direct restocking under paragraph 1 only when it is provided for as a conservation measure in a Union legal act.
1. In order to reduce the impact of fishing on the marine environment, to foster the gradual elimination of discards and to facilitate the transition to a sustainable exploitation of living marine biological resources in accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, the EMFF may support investments:
(a)
in equipment improving size selectivity or species selectivity of fishing gear;
(b)
on board or in equipment that eliminates discards by avoiding and reducing unwanted catches of commercial stocks, or that deals with unwanted catches to be landed in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013;
(c)
in equipment that limits and, where possible, eliminates the physical and biological impacts of fishing on the ecosystem or the sea bed;
(d)
in equipment that protects gear and catches from mammals and birds protected by Council Directive 92/43/EEC or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council ( 28 ) , provided that it does not undermine the selectivity of the fishing gear and that all appropriate measures are introduced to avoid physical damage to the predators.
2. By way of derogation from point (a) of Article 11, in the outermost regions the support referred to in paragraph 1 may be granted for anchored fish aggregating devices, provided that such devices contribute to sustainable and selective fishing.
3. Support shall not be granted more than once during the programming period for the same type of equipment on the same Union fishing vessel.
4. Support shall only be granted where the gear or other equipment referred to in paragraph 1 has a demonstrably better size-selection or a demonstrably lower impact on the ecosystem and on non-target species than the standard gear or other equipment permitted under Union law, or under relevant national law adopted in the context of regionalisation as provided for in Regulation (EU) No 1380/2013.
5. Support shall be granted to:
(a)
owners of Union fishing vessels which are registered as active vessels and which have carried out fishing activities at sea of at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support;
(b)
fishermen who own the gear to be replaced and who have worked on board of a Union fishing vessel for at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support;
(c)
organisations of fishermen recognised by the Member State.
1. In order to contribute to the gradual elimination of discards and by–catches and to facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources in accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators, the EMFF may support operations aimed at developing or introducing new technical or organisational knowledge that reduces the impact of fishing activities on the environment, including improved fishing techniques and gear selectivity, or aimed at achieving a more sustainable use of marine biological resources and coexistence with protected predators.
2. Operations financed under this Article shall be carried out by, or in collaboration with, a scientific or technical body recognised by the Member State which shall validate the results of such operations.
3. The results of operations financed under this Article shall be adequately publicised by the Member State in accordance with Article 119.
4. Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5 % of the number of vessels of the national fleet or 5 % of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application. At the request of a Member State, in duly justified circumstances and on the basis of a recommendation by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) established by Commission Decision 2005/629/EC ( 29 ) , the Commission may approve projects that exceed the limits set out in this paragraph.
5. Operations which do not qualify as fishing for scientific purposes in accordance with Article 33 of Regulation (EC) No 1224/2009 and which consist of testing new fishing gear or techniques shall be carried out within the limits of the fishing opportunities allocated to the Member State concerned.
6. The net revenue generated by the participation of the fishing vessel in the operation shall be deducted from the eligible expenditure of the operation in accordance with Article 65(8) of Regulation (EU) No 1303/2013.
7. For the purpose of paragraph 6, the term ‘net revenue’ means the income of fishermen from the first sale of the fish or shellfish caught during the introduction and testing of the new technical or organisational knowledge less the selling costs such as auction hall fees.
1. In order to protect and restore marine biodiversity and ecosystems in the framework of sustainable fishing activities, with the participation, where relevant, of fishermen, the EMFF may support the following operations:
(a)
the collection of waste by fishermen from the sea such as the removal of lost fishing gear and marine litter;
(b)
the construction, installation or modernisation of static or movable facilities intended to protect and enhance marine fauna and flora, including their scientific preparation and evaluation;
(c)
contributions to a better management or conservation of marine biological resources;
(d)
the preparation, including studies, drawing-up, monitoring and updating of protection and management plans for fishery-related activities relating to NATURA 2000 sites and spatial protected areas referred to in Directive 2008/56/EC and relating to other special habitats;
(e)
the management, restoration and monitoring of NATURA 2000 sites in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Directive 92/43/EEC;
(f)
the management, restoration and monitoring of marine protected areas with a view to the implementation of the spatial protection measures referred to in Article 13(4) of Directive 2008/56/EC;
(g)
increasing environmental awareness, involving fishermen, with regard to the protection and restoration of marine biodiversity;
(h)
schemes for compensation for damage to catches caused by mammals and birds protected by Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC;
(i)
the participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services, such as the restoration of specific marine and coastal habitats in support of sustainable fish stocks, including their scientific preparation and evaluation.
2. Support under point (h) of paragraph 1 shall be subject to the formal recognition of such schemes by the competent authorities of the Member States. Member States shall also ensure that no overcompensation for damage occurs as a result of the combination of Union, national and private compensation schemes.
3. The operations referred to in this Article may be implemented by scientific or technical public law bodies, Advisory Councils, fishermen or organisations of fishermen which are recognised by the Member State, or by non-governmental organisations in partnership with organisations of fishermen or in partnership with FLAGs.
4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, specifying the costs which are eligible for support under paragraph 1 of this Article.
1. In order to mitigate the effects of climate change and to improve the energy efficiency of fishing vessels, the EMFF may support:
(a)
investments in equipment or on board aimed at reducing the emission of pollutants or greenhouse gases and increasing the energy efficiency of fishing vessels. Investments in fishing gear are also eligible provided that they do not undermine the selectivity of that fishing gear;
(b)
energy efficiency audits and schemes;
(c)
studies to assess the contribution of alternative propulsion systems and hull designs to the energy efficiency of fishing vessels.
2. Support for the replacement or modernisation of main or ancillary engines may be granted only:
(a)
for vessels up to 12 metres in overall length, provided that the new or modernised engine does not have more power in kW than the current engine;
(b)
for vessels between 12 and 18 metres in overall length, provided that the power in kW of the new or modernised engine is at least 20 % lower than that of the current engine;
(c)
for vessels between 18 and 24 metres in overall length, provided that the power in kW of the new or modernised engine is at least 30 % lower than that of the current engine.
3. Support under paragraph 2 for the replacement or modernisation of main or ancillary engines may only be granted in respect of vessels belonging to a fleet segment for which the report on fishing capacity, referred to in Article 22(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, has shown a balance with the fishing opportunities available to that segment.
4. Support under paragraph 2 of this Article shall only be granted for the replacement or modernisation of main or ancillary engines which have been officially certified in accordance with Article 40(2) of Regulation (EC) No 1224/2009. It shall only be paid after any required reduction of capacity in kW has been permanently removed from the Union fishing fleet register.
5. For fishing vessels not subject to a certification of engine power, support under paragraph 2 of this Article shall only be granted for the replacement or modernisation of main or ancillary engines in respect of which the consistency of engine power has been verified in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 1224/2009 and which have been physically inspected to ensure that the engine power does not exceed the engine power established in the fishing licenses.
6. The reduction of engine power referred to in points(b) and (c) of paragraph 2 may be achieved by a group of vessels for each category of vessel referred to in those points.
7. Without prejudice to Article 25(3), support from the EMFF under paragraph 2 of this Article shall not exceed the higher of the following two thresholds:
(a)
EUR 1 500 000; or
(b)
3 % of the Union financial support allocated by the Member State to the Union priorities set out in Article 6(1), (2) and (5).
8. Applications made by operators from the small–scale coastal fishing sector shall be treated as a priority up to 60 % of the total support allocated for the replacement or modernisation of main or ancillary engines referred to in paragraph 2 over the entire programming period.
9. Support under paragraphs 1 and 2 shall only be granted to owners of fishing vessels and shall not be granted more than once for the same type of investment during the programming period for the same fishing vessel.
10. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, specifying the costs which are eligible for support under point (a) of paragraph 1 of this Article.
1. In order to improve the added value or quality of the fish caught, the EMFF may support:
(a)
investments that add value to fishery products, in particular by allowing fishermen to carry out the processing, marketing and direct sale of their own catches;
(b)
innovative investments on board that improve the quality of the fishery products.
2. The support referred to in point (b) of paragraph 1 shall be conditional on the use of selective gears to minimise unwanted catches and shall only be granted to owners of Union fishing vessels that have carried out a fishing activity at sea for at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support.
1. For the purpose of increasing the quality, control and traceability of the products landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection and improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving the infrastructure of fishing ports, auctions halls, landing sites and shelters, including investments in facilities for waste and marine litter collection.
2. In order to facilitate compliance with the obligation to land all catches in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 and Article 8(2)(b) of Regulation (EU) No 1379/2013, as well as to add value to under-used components of the catch, the EMFF may support investments in fishing ports, auction halls, landing sites and shelters.
3. In order to improve the safety of fishermen, the EMFF may support investments in the construction or modernisation of shelters.
4. Support shall not cover the construction of new ports, new landing sites or new auction halls.
1. In order to reduce the impact of inland fishing on the environment, to increase energy efficiency, to increase the value or quality of fish landed, or to improve health, safety, working conditions, human capital and training, the EMFF may support investments in the following:
(a)
the promotion of human capital, job creation and social dialogue as referred to in Article 29 and under the conditions set out in that Article;
(b)
on board or in individual equipment as referred to in Article 32 and under the conditions set out in that Article;
(c)
in equipment and types of operations as referred to in Articles 38 and 39 and under the conditions set out in those Articles;
(d)
the improvement of energy efficiency and the mitigation of the effects of climate change as referred to in Article 41 and under the conditions set out in that Article;
(e)
the improvement of the value or quality of the fish caught as referred to in Article 42 and under the conditions set out in that Article.
(f)
in fishing ports, shelters and landing sites as referred to in Article 43 and under the conditions set out in that Article;
2. The EMFF may provide support for investments relating to business start-ups for young fishermen as referred to in Article 31 and under the same conditions as set out in that Article, except for the requirement under point (b) of paragraph 2 of that Article.
3. The EMFF may provide support for the development and facilitation of innovation in accordance with Article 26, for the advisory services in accordance with Article 27 and for partnerships between scientists and fishermen in accordance with Article 28.
4. In order to promote diversification by inland fishermen, the EMFF may support the diversification of inland fishing activities to complementary activities under the conditions laid down in Article 30.
5. For the purposes of paragraph 1:
(a)
references made in Articles 30, 32, 38, 39, 41 and 42 to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland waters;
(b)
references made in Article 38 to the marine environment shall be understood as references to the environment in which the inland fishing vessel operates.
6. In order to protect and develop aquatic fauna and flora, the EMFF may support:
(a)
the management, restoration and monitoring of NATURA 2000 sites which are affected by fishing activities, and the rehabilitation of inland waters in accordance with Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council ( 30 ) , including spawning grounds and migration routes for migratory species, without prejudice to point (e) of Article 40(1) of this Regulation and, where relevant, with the participation of inland fishermen;
(b)
the construction, modernisation or installation of static or movable facilities intended to protect and enhance aquatic fauna and flora, including their scientific preparation, monitoring and evaluation.
7. Member States shall ensure that vessels receiving support under this Article continue to operate exclusively in inland waters.
Support under this Chapter shall contribute to the achievement of the specific objectives under the Union priority set out in Article 6(2).
1. Support under this Chapter shall be limited to aquaculture enterprises, unless otherwise stated in this Regulation.
2. For the purposes of this Article, entrepreneurs entering the sector shall provide a business plan and, where the amount of investments is more than EUR 50 000, a feasibility study including an environmental assessment of the operations. Support under this Chapter shall be granted only where it has been clearly demonstrated in an independent marketing report that good and sustainable market prospects exist for the product.
3. Where operations consist of investments in equipment or infrastructure ensuring compliance with future requirements relating to the environment, human or animal health, hygiene or animal welfare under Union law, support may be granted until the date on which such requirements become mandatory for the enterprises.
4. Support shall not be granted to the farming of genetically modified organisms.
5. Support shall not be granted to aquaculture operations in marine protected areas, if it has been determined by the competent authority of the Member State, on the basis of an environmental impact assessment, that the operation would generate significant negative environmental impact that cannot be adequately mitigated.
1. In order to stimulate innovation in aquaculture, the EMFF may support operations aiming at:
(a)
developing technical, scientific or organisational knowledge in aquaculture farms, which, in particular, reduces the impact on the environment, reduces dependence on fish meal and oil, fosters a sustainable use of resources in aquaculture, improves animal welfare or facilitates new sustainable production methods;
(b)
developing or introducing on the market new aquaculture species with good market potential, new or substantially improved products, new or improved processes, or new or improved management and organisation systems;
(c)
exploring the technical or economic feasibility of innovative products or processes.
2. Operations under this Article shall be carried out by, or in collaboration with, public or private scientific or technical bodies, recognised by the Member State, which shall validate the results of such operations.
3. The results of operations receiving support shall be adequately publicised by the Member State in accordance with Article 119.
1. The EMFF may support:
(a)
productive investments in aquaculture;
(b)
the diversification of aquaculture production and species cultured;
(c)
the modernisation of aquaculture units, including the improvement in working and safety conditions of aquaculture workers;
(d)
improvements and modernisation related to animal health and welfare, including the purchase of equipment aiming at protecting the farms from wild predators;
(e)
investments reducing the negative impact or enhancing the positive effects on the environment and increasing resource efficiency;
(f)
investments in enhancing the quality of, or in adding value to, aquaculture products;
(g)
the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits;
(h)
the diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of complementary activities;
(i)
investments resulting in a substantial reduction in the impact of aquaculture enterprises on water usage and quality, in particular through reducing the amount of water or chemicals, antibiotics and other medicines used, or through improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems;
(j)
the promotion of closed aquaculture systems where aquaculture products are farmed in closed recirculation systems, thereby minimising water use;
(k)
investments increasing energy efficiency and promoting the conversion of aquaculture enterprises to renewable sources of energy.
2. Support under point (h) of paragraph 1 shall only be granted to aquaculture enterprises if the complementary activities relate to the core aquaculture business of the enterprise, including angling tourism, environmental services related to aquaculture or educational activities concerning aquaculture.
3. Support under paragraph 1 may be granted for the increase in production and/or modernisation of existing aquaculture enterprises, or for the construction of new ones, provided that the development is consistent with the multiannual national strategic plan for the development of aquaculture referred to in Article 34 of Regulation (EU) No 1380/2013.
1. In order to improve the overall performance and competitiveness of aquaculture farms, and to reduce the negative environmental impact of their operations, the EMFF may support:
(a)
the setting-up of management, relief and advisory services for aquaculture farms;
(b)
the purchase of farm advisory services of a technical, scientific, legal, environmental or economic nature.
2. Advisory services referred to in point (b) of paragraph 1 shall cover:
(a)
the management needs to enable aquaculture farms to comply with Union and national environmental legislation, as well as with maritime spatial planning requirements;
(b)
environmental impact assessment as referred to in Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council ( 31 ) and Directive 92/43/EEC;
(c)
the management needs to enable aquaculture farms to comply with Union and national aquatic animal health and welfare or public health legislation;
(d)
health and safety standards based on Union and national legislation;
(e)
marketing and business strategies.
3. The advisory services referred to in point (b) of paragraph 1 shall be provided by scientific or technical bodies, as well as by entities providing legal or economic advice with the required competences as recognised by the Member State.
4. Support under point (a) of paragraph 1 shall only be granted to public law bodies or other entities selected by the Member State to set up the farm advisory services. Support under point (b) of paragraph 1 shall only be granted to aquaculture SMEs or aquaculture organisations, including aquaculture producer organisations and associations of aquaculture producer organisations.
5. Where the support does not exceed EUR 4 000, the beneficiary may be selected by means of an accelerated procedure.
6. Beneficiaries shall not receive support more than once per year for each category of advisory services referred to in paragraph 2.
1. In order to promote human capital and networking in aquaculture, the EMFF may support:
(a)
professional training, lifelong learning, the dissemination of scientific and technical knowledge and innovative practices, the acquisition of new professional skills in aquaculture and with regard to the reduction of the environmental impact of aquaculture operations;
(b)
the improvement of working conditions and the promotion of occupational safety;
(c)
networking and exchange of experiences and best practices among aquaculture enterprises or professional organisations and other stakeholders, including scientific and technical bodies or those promoting equal opportunities between men and women.
2. Support referred to in point (a) of paragraph 1 shall not be granted to large aquaculture enterprises, unless they are engaged in knowledge-sharing with SMEs.
3. By way of derogation from Article 46, support under this Article shall also be granted to public or semi-public organisations and to other organisations recognised by the Member State.
4. Support under this Article shall also be granted to spouses of self-employed aquaculture farmers or, where and in so far as they are recognised by national law, to the life partners of self-employed aquaculture farmers, under the conditions laid down in point (b) of Article 2 of Directive 2010/41/EU.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003 (EC) No 861/2006 (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32014R0508
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com