Annexes I to V to Regulation (EU) No 691/2011 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/125 of 19 November 2021 amending Annexes I to V to Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (Text with EEA relevance)
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Schedules & Appendices
ANNEX
Annexes I to V to Regulation (EU) No 691/2011 are amended as follows:
(1)
Annex I is amended as follows:
(a)
Section 3 is replaced by the following:
‘Section 3
LIST OF CHARACTERISTICS
Member States shall produce statistics on the emissions of the following air pollutants:
Name
Symbol
Reporting unit
Carbon dioxide without emissions from biomass
CO 2
1 000 tonnes (Gg)
Carbon dioxide from biomass
Biomass CO 2
1 000 tonnes (Gg)
Nitrous oxide
N 2 O
tonnes (Mg)
Methane
CH 4
tonnes (Mg)
Perfluorocarbons
PFCs
tonnes (Mg) CO 2 -equivalents
Hydrofluorocarbons
HFCs
tonnes (Mg) CO 2 -equivalents
Sulphur hexafluoride and nitrogen trifluoride
SF 6 NF 3
tonnes (Mg) CO 2 -equivalents
Nitrogen oxides
NOX
tonnes (Mg) NO 2 -equivalents
Non-methane volatile organic compounds
NMVOCs
tonnes (Mg)
Carbon monoxide
CO
tonnes (Mg)
Particulate matter < 10 μm
PM10
tonnes (Mg)
Particulate matter < 2,5 μm
PM2,5
tonnes (Mg)
Sulphur oxides
SO X
tonnes (Mg) SO 2 -equivalents
Ammonia
NH 3
tonnes (Mg)
All data shall be reported to one decimal place.’;
(b)
Section 5 is replaced by the following:
‘Section 5
REPORTING TABLES
1.
For each of the characteristics referred to in Section 3, data shall be produced by a hierarchical classification of economic activities, NACE Rev. 2 (A*64 aggregation level), fully compatible with ESA 95. In addition, data shall be produced for:
—
Household air emissions,
—
Bridging items, by which is meant reporting items which clearly reconcile the differences between the air emissions accounts reported under this Regulation and those data reported in official national air emission inventories.
2.
The hierarchical classification referred to in paragraph 1 is as follows:
Air emissions by industry – NACE Rev. 2 (A*64)
Household air emissions
—
Transport
—
Heating/cooling
—
Other
Bridging items
Total air emission accounts (production activities + households) for each of the characteristics referred to in Section 3
Less national residents abroad
—
National fishing vessels operating abroad
—
Land transport
—
Water transport
—
Air transport
Plus non-residents on the territory
+
Land transport
+
Water transport
+
Air transport
(+ or –)
Other adjustments and statistical discrepancies
=
Total emissions of pollutant X as reported to UNFCCC ( 1 ) /CLRTAP ( 2 ) ’;
(2)
in Annex II, Sections 3 and 4 are replaced by the following:
‘Section 3
LIST OF CHARACTERISTICS
Member States shall produce statistics on environmentally related taxes according to the following characteristics:
—
energy taxes,
—
transport taxes,
—
pollution taxes,
—
resource taxes,
Member States shall also report, as a distinct characteristic, government tax revenue recorded in the European System of Accounts in relation to their participation in the EU Emissions Trading System.
Member States shall also report, as a distinct characteristic, other environmentally related taxes which have been included in total energy, transport, pollution or resource taxes and are levied on carbon content of fuels (other CO 2 taxes).
All data shall be reported in million national currency.
Section 4
FIRST REFERENCE YEAR, FREQUENCY AND TRANSMISSION DEADLINES
1.
Statistics shall be compiled and transmitted on a yearly basis.
2.
Statistics shall be transmitted within 16 months of the end of the reference year. This applies from the reference year 2020.
3.
In order to meet user needs for complete and timely datasets, the Commission (Eurostat) shall produce, as soon as sufficient country data becomes available, estimates for the EU-27 totals for the main aggregates of this module. The Commission (Eurostat) shall, wherever possible, produce and publish estimates for data that have not been transmitted by Member States within the deadline specified in point 2.
4.
The first reference year is the year 2020.
5.
In each data transmission to the Commission, Member States shall provide annual data for the years n-4, n-3, n-2, n-1 and n, where n is the reference year. Member States may provide any available data for the years preceding 2016.’;
(3)
in Annex III, Sections 4 and 5 are replaced by the following:
‘Section 4
FIRST REFERENCE YEAR, FREQUENCY AND TRANSMISSION DEADLINES
1.
Statistics shall be compiled and transmitted on a yearly basis.
2.
Statistics shall be transmitted within 16 months of the end of the reference year. This applies from the reference year 2021.
3.
In order to meet user needs for complete and timely datasets, the Commission (Eurostat) shall produce, as soon as sufficient country data becomes available, estimates for the EU-27 totals for the main aggregates of this module. The Commission (Eurostat) shall, wherever possible, produce and publish estimates for data that have not been transmitted by Member States within the deadline specified in point 2.
4.
The first reference year is 2021.
5.
In each data transmission to the Commission, Member States shall provide annual data for the years n-4, n-3, n-2, n-1 and n, where n is the reference year. Member States may provide any available data for the years preceding 2017.
Section 5
REPORTING TABLES
Data, expressed in mass units, shall be produced for the characteristics listed in the following tables.
Table A – Domestic extraction
MF.1
Biomass
MF.1.1
Crops (excluding fodder crops)
MF.1.1.1
Cereals
MF.1.1.2
Roots, tubers
MF.1.1.3
Sugar crops
MF.1.1.4
Pulses
MF.1.1.5
Nuts
MF.1.1.6
Oil-bearing crops
MF.1.1.7
Vegetables
MF.1.1.8
Fruits
MF.1.1.9
Fibres
MF.1.1.A
Other crops (excluding fodder crops) n.e.c.
MF.1.2
Crop residues (used), fodder crops and grazed biomass
MF.1.2.1
Crop residues (used)
MF.1.2.1.1
Straw
MF.1.2.1.2
Other crop residues (sugar and fodder beet leaves, etc.)
MF.1.2.2
Fodder crops and grazed biomass
MF.1.2.2.1
Fodder crops (including biomass harvest from grassland)
MF.1.2.2.2
Grazed biomass
MF.1.3
Wood
MF.1.3.1
Timber (industrial roundwood)
MF.1.3.2
Wood fuel and other extraction
MF.1.4
Wild fish catch, aquatic plants and animals, hunting and gathering
MF.1.4.1
Wild fish catch
MF.1.4.2
All other aquatic animals and plants
MF.1.4.3
Hunting and gathering
MF.2
Metal ores (gross ores)
MF.2.1
Iron
MF.2.2
Non-ferrous metal
MF.2.2.1
Copper
MF.2.2.2
Nickel
MF.2.2.3
Lead
MF.2.2.4
Zinc
MF.2.2.5
Tin
MF.2.2.6
Gold, silver, platinum and other precious metals
MF.2.2.7
Bauxite and other aluminium
MF.2.2.8
Uranium and thorium
MF.2.2.9
Other non-ferrous metals
MF.3
Non-metallic minerals
MF.3.1
Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt, other ornamental or building stone (excluding slate)
MF.3.2
Chalk and dolomite
MF.3.3
Slate
MF.3.4
Chemical and fertiliser minerals
MF.3.5
Salt
MF.3.6
Limestone and gypsum
MF.3.7
Clays and kaolin
MF.3.8
Sand and gravel
MF.3.9
Other non-metallic minerals n.e.c.
MF.3.A
Excavated earthen materials (including soil), only if used (optional reporting)
MF.4
Fossil energy materials/carriers
MF.4.1
Coal and other solid energy materials/carriers
MF.4.1.1
Lignite (brown coal)
MF.4.1.2
Hard coal
MF.4.1.3
Oil shale and tar sands
MF.4.1.4
Peat
MF.4.2
Liquid and gaseous energy materials/carriers
MF.4.2.1
Crude oil, condensate and natural gas liquids (NGL)
MF.4.2.2
Natural gas
Tables B (Imports – Total trade) and D (Exports – Total trade)
MF.1
Biomass
MF.1.1
Crops (excluding fodder crops)
MF.1.1.1
Cereals
MF.1.1.2
Roots, tubers
MF.1.1.3
Sugar crops
MF.1.1.4
Pulses
MF.1.1.5
Nuts
MF.1.1.6
Oil-bearing crops
MF.1.1.7
Vegetables
MF.1.1.8
Fruits
MF.1.1.9
Fibres
MF.1.1.A
Other crops (excluding fodder crops) n.e.c.
MF.1.2
Crop residues (used), fodder crops and grazed biomass
MF.1.2.1
Crop residues (used)
MF.1.2.1.1
Straw
MF.1.2.1.2
Other crop residues (sugar and fodder beet leaves, etc.)
MF.1.2.2
Fodder crops and grazed biomass
MF.1.2.2.1
Fodder crops (including biomass harvest from grassland)
MF.1.3
Wood
MF.1.3.1
Timber (industrial roundwood)
MF.1.3.2
Wood fuel and other extraction
MF.1.4
Wild fish catch, aquatic plants and animals, hunting and gathering
MF.1.4.1
Wild fish catch
MF.1.4.2
All other aquatic animals and plants
MF.1.5
Live animals and animal products (excluding wild fish, aquatic plants and animals, hunted and gathered animals)
MF.1.5.1
Live animals (excluding wild fish, aquatic plants and animals, hunted and gathered animals)
MF.1.5.2
Meat and meat preparations
MF.1.5.3
Dairy products, birds, eggs and honey
MF.1.5.4
Other products from animals (animal fibres, skins, furs, leather, etc.)
MF.1.6
Products mainly from biomass
MF.2
Metal ores (gross ores)
MF.2.1
Iron
MF.2.2
Non-ferrous metal
MF.2.2.1
Copper
MF.2.2.2
Nickel
MF.2.2.3
Lead
MF.2.2.4
Zinc
MF.2.2.5
Tin
MF.2.2.6
Gold, silver, platinum and other precious metals
MF.2.2.7
Bauxite and other aluminium
MF.2.2.8
Uranium and thorium
MF.2.2.9
Other non-ferrous metals
MF.2.3
Products mainly from metals
MF.3
Non-metallic minerals
MF.3.1
Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt, other ornamental or building stone (excluding slate)
MF.3.2
Chalk and dolomite
MF.3.3
Slate
MF.3.4
Chemical and fertiliser minerals
MF.3.5
Salt
MF.3.6
Limestone and gypsum
MF.3.7
Clays and kaolin
MF.3.8
Sand and gravel
MF.3.9
Other non-metallic minerals n.e.c.
MF.3.B
Products mainly from non-metallic minerals
MF.4
Fossil energy materials/carriers
MF.4.1
Coal and other solid energy materials/carriers
MF.4.1.1
Lignite (brown coal)
MF.4.1.2
Hard coal
MF.4.1.3
Oil shale and tar sands
MF.4.1.4
Peat
MF.4.2
Liquid and gaseous energy materials/carriers
MF.4.2.1
Crude oil, condensate and natural gas liquids (NGL)
MF.4.2.2
Natural gas
MF.4.2.3
Fuels bunkered (Imports: by resident units abroad; Exports: by non-resident units domestically)
MF.4.2.3.1
Fuel for land transport
MF.4.2.3.2
Fuel for water transport
MF.4.2.3.3
Fuel for air transport
MF.4.3
Products mainly from fossil energy products
MF.5
Other products
MF.6
Waste for final treatment and disposal’;
(4)
in Annex IV, Sections 3, 4 and 5 are replaced by the following:
‘Section 3
LIST OF CHARACTERISTICS
Member States shall produce environmental protection expenditure accounts according to the following characteristics which are defined in accordance with ESA:
—
output of environmental protection services. Market output, non-market output and output of ancillary activities are distinguished,
—
intermediate consumption of environmental protection services
—
intermediate consumption of environmental protection services for production of environmental protection services,
—
imports and exports of environmental protection services,
—
valued added tax (VAT) and other taxes less subsidies on products on environmental protection services,
—
gross fixed capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets for the production of environmental protection services,
—
final consumption of environmental protection services,
—
environmental protection transfers (received/paid).
All data shall be reported in million national currency.
Section 4
FIRST REFERENCE YEAR, FREQUENCY AND TRANSMISSION DEADLINES
1.
Statistics shall be compiled and transmitted on a yearly basis.
2.
Statistics shall be transmitted within 24 months of the end of the reference year. This applies from the reference year 2020.
3.
In order to meet user needs for complete and timely datasets, the Commission (Eurostat) shall produce, as soon as sufficient country data becomes available, estimates for the EU-28 totals for the main aggregates of this module. The Commission (Eurostat) shall, wherever possible, produce and publish estimates for data that have not been transmitted by Member States within the deadline specified in point 2.
4.
The first reference year is 2020.
5.
In each data transmission to the Commission, Member States shall provide annual data for the years n – 2, n – 1 and n, where n is the reference year. Member States may provide any available data for the years preceding 2018.
Section 5
REPORTING TABLES
1.
For the characteristics referred to in Section 3, data shall be reported in a breakdown by:
—
type of producers/consumers of environmental protection services as defined in Section 2,
—
classes of the classification of environmental protection activities (CEPA) grouped as follows:
—
CEPA 1
—
CEPA 2
—
CEPA 3
—
CEPA 4
—
CEPA 5
—
CEPA 6
—
Sum of CEPA 7, CEPA 8 and CEPA 9
—
The following NACE breakdowns for the ancillary production of environmental protection services: NACE Rev. 2 B, C, D, Division 36. Data for section C shall be presented as follows:
—
NACE C10-C12 – Manufacture of food products; beverages and tobacco products
—
NACE C17 – Manufacture of paper and paper products
—
NACE C19-20 – Manufacture of coke, chemicals and refined petroleum and chemical products
—
NACE C 21-23 – Manufacture of pharmaceuticals, rubber, plastic and other non-metallic products
—
NACE C 24 – Manufacture of basic metals
—
NACE C 25-30 – Manufacture of fabricated metal products, including machinery and equipment
—
NACE C13-16, 18, 31-33 – other manufacturing activities
Member States where the total amount of the turnover or the number of persons employed in one or more of these NACE breakdowns represents less than 1 % of the Union total do not need to provide data for those NACE breakdowns.
2.
The CEPA classes referred to in point 1 are as follows:
CEPA 1 – Protection of ambient air and climate
CEPA 2 – Wastewater management
CEPA 3 – Waste management
CEPA 4 – Protection and remediation of soil, groundwater and surface water
CEPA 5 – Noise and vibration abatement
CEPA 6 – Protection of biodiversity and landscapes
CEPA 7 – Protection against radiation
CEPA 8 – Environmental research and development
CEPA 9 – Other environmental protection activities.’;
(5)
in Annex V, Sections 3, 4 and 5 are replaced by the following:
‘Section 3
LIST OF CHARACTERISTICS
Member States shall produce statistics on the environmental goods and services sector according to the following characteristics:
—
output of the total environmental goods and services sector and of market activities,
—
exports of the total environmental goods and services sector,
—
value added of the total environmental goods and services sector and of market activities,
—
employment in the total environmental goods and services sector and of market activities.
All data shall be reported in million national currency, except for the characteristic “employment” for which the reporting unit shall be “full time equivalent”.
Section 4
FIRST REFERENCE YEAR, FREQUENCY AND TRANSMISSION DEADLINES
1.
Statistics shall be compiled and transmitted on a yearly basis.
2.
Statistics shall be transmitted within 22 months of the end of the reference year. This applies from the reference year 2020.
3.
In order to meet user needs for complete and timely datasets, the Commission (Eurostat) shall produce, as soon as sufficient country data becomes available, estimates for the EU-28 totals for the main aggregates of this module. The Commission (Eurostat) shall, wherever possible, produce and publish estimates for data that have not been transmitted by Member States within the deadline specified in point 2.
4.
The first reference year is 2020.
5.
In each data transmission to the Commission, Member States shall provide annual data for the years n – 2, n – 1 and n, where n is the reference year. Member States may provide any available data for the years preceding 2018.
Section 5
REPORTING TABLES
1.
For the characteristics referred to in Section 3, data shall be reported cross-classified by:
—
classification of economic activities, NACE Rev. 2 grouped as follows:
—
NACE A
—
NACE B
—
NACE C
—
NACE D
—
NACE E
—
NACE F
—
NACE J
—
NACE M
—
NACE O
—
NACE P
—
Sum of NACE G+NACE H+NACE I+NACE K+NACE L+ NACE N+NACE Q+NACE R+ NACE S + NACE T + NACE U
—
classes of the classification of environmental protection activities (CEPA) and the classification of resource management activities (CReMA) grouped as follows:
—
CEPA 1
—
CEPA 2
—
CEPA 3
—
CEPA 4
—
CEPA 5
—
CEPA 6
—
Sum of CEPA 7, CEPA 8 and CEPA 9
—
CReMA 10
—
CReMA 11
—
CReMA 13
—
CReMA 13A
—
CReMA 13B
—
CReMA 13C
—
CReMA 14
—
Sum of CReMA 12, CReMA 15 and CReMA 16
2.
The CEPA classes referred to in point 1 are as set out in Annex IV. The CReMA classes referred to in point 1 are as follows:
CReMA 10 – Management of water
CReMA 11 – Management of forest resources
CReMA 12 – Management of wild flora and fauna
CReMA 13 – Management of energy resources:
CReMA 13A – Production of energy from renewable resources
CReMA 13B – Heat/energy saving and management
CReMA 13C – Minimisation of the use of fossil energy as raw materials
CReMA 14 – Management of minerals
CReMA 15 – Research and development activities for resource management
CReMA 16 – Other resource management activities.’.
( 1 ) United Nations Framework Convention on Climate Change.
( 2 ) Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
Cite this act
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/125 of 19 November 2021 amending Annexes I to V to Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32022R0125
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com