法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Regulation

Regulation (EU) 2024/3024 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2024 amending Regulation (EU) No 691/2011 as regards introducing new environmental economic account modules (Text with EEA relevance)

CELEX
Regulation (EU) 2024/3024
Date of document
Articles
4
Source
EUR-Lex
Article 1Subject matter

Regulation (EU) No 691/2011 is amended as follows:

(1)

Article 1 is replaced by the following:

‘Article 1

Subject matter

This Regulation establishes a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of European environmental economic accounts, for the purpose of setting up environmental economic accounts as satellite accounts to the European System of Accounts 2010 (ESA 2010) set out in Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council  ( *1 ) , by providing methodology, common standards, definitions, classifications and accounting rules intended to be used for compiling environmental economic accounts.

This Regulation also contributes to providing sound information on key trends of, pressures on, and drivers for environmental change and thereby supports monitoring and evaluation of the Union’s progress in meeting its environmental objectives laid down in Union law as well as its international environmental commitments.

( *1 )   Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union ( OJ L 174, 26.6.2013, p. 1 ).’;"

(2)

in Article 2, the following points are added:

‘(7)

“forest accounts” means asset accounts for forest resources, comprising wooded land and timber on wooded land, and economic activity accounts for forestry and logging;

(8)

“environmental subsidies and similar transfers” means current and capital transfers within the meaning of the ESA 2010, intended to support activities protecting the environment and safeguarding natural resources and related products;

(9)

“ecosystem accounts” means a set of accounts designed to provide consistent information on the extent and condition of ecosystems and on the flows of services from those ecosystems to the socioeconomic system.’

;

(3)

Article 3 is amended as follows:

(a)

in paragraph 1, the following points are added:

‘(g)

a module for forest accounts, as set out in Annex VII;

(h)

a module for environmental subsidies and similar transfers accounts, as set out in Annex VIII;

(i)

a module for ecosystem accounts, as set out in Annex IX.’

;

(b)

paragraph 3 is replaced by the following:

‘3.   The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 where necessary to take account of environmental, economic and technical developments:

(a)

to supplement this Regulation by providing methodological guidance;

(b)

to amend Annexes I to VI as regards the information referred to in paragraph 2, points (c), (d) and (e);

(c)

to amend Annexes VII, VIII and IX as regards the information referred to in paragraph 2, points (c), (d) and (e), provided that:

(i)

the list of characteristics referred to in paragraph 2, point (c), is only amended by up to four characteristics for each Annex every 3 years, and

(ii)

the information referred to in paragraph 2, point (d), is amended only in order to set out the first reference year, frequency and transmission deadlines of any added characteristics.

In exercising its power pursuant to this paragraph, the Commission shall ensure that its delegated acts do not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents. The Commission shall duly justify its delegated acts.’

;

(4)

Article 4 is amended as follows:

(a)

the title is replaced by the following:

‘Pilot and feasibility studies’

;

(b)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   The Commission shall draw up a programme for pilot and feasibility studies to be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop reporting and improve data quality, establish long time series and develop methodology. The programme shall include pilot studies to test the new environmental economic account modules. In drawing up the programme, the Commission shall give particular attention to modules producing data on energy subsidies, including fossil fuel subsidies, and ensure that no additional administrative or financial burdens are placed on the Member States and on the respondents.’

;

(c)

the following paragraph is added:

‘3.   In addition to the programme for pilot and feasibility studies, the Commission (Eurostat) shall by 27 June 2026, in cooperation with the Member States, carry out an assessment of methodological possibilities and the feasibility of monetary valuation, possible reporting values where those values are missing and possible alternative ways of measuring for ecosystem services accounts, taking into account international standards of the System of Environmental-Economic Accounting – Ecosystem Accounting (SEEA EA). Based on the results of that assessment and those studies, the Commission may submit to the European Parliament and to the Council a legislative proposal amending this Regulation in order to include the monetary ecosystem accounts.’

;

(5)

in Article 5, paragraph 2 is amended as follows:

(a)

the following point is added:

‘(d)

any other relevant sources, methods or innovative approaches insofar as they allow for the production of environmental economic accounts that are comparable and compliant with the applicable specific quality requirements.’

;

(b)

the following subparagraph is added:

‘Member States which decide to use the sources, methods or innovative approaches referred to in point (d) shall inform the Commission (Eurostat) as soon as possible before the end of the year preceding the implementation of the method and shall provide details concerning the quality of the data obtained.’

;

(6)

Article 8 is replaced by the following:

‘Article 8

Derogations

1.   The Commission may adopt implementing acts granting derogations to Member States in so far as their national statistical systems require major adaptions. Derogations may be granted from the Annexes during the transitional period referred to therein. Derogations may also be granted from the implementing measures and delegated acts adopted pursuant to this Regulation. Those derogations may be granted for a maximum duration of 2 years. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).

The first subparagraph of this paragraph shall not apply to changes resulting from modifications in classifications and nomenclatures or changes to accounting frameworks of national and regional accounts in accordance with Regulation (EU) No 549/2013.

2.   For the purpose of obtaining a derogation from Annexes VII, VIII and IX under paragraph 1, the Member State concerned shall submit a duly justified request to the Commission by 27 December 2026. For the purpose of obtaining a derogation under paragraph 1 from implementing measures or delegated acts adopted pursuant to this Regulation which enter into force after 26 December 2024, the Member State concerned shall submit a duly justified request to the Commission within three months of the date of entry into force of the measure or act concerned.’

;

(7)

the following article is inserted:

‘Article 8a

Financing

1.   For the implementation of this Regulation, the Union shall provide financial support from the Single Market Programme established by Regulation (EU) 2021/690 of the European Parliament and of the Council  ( *2 ) to the national statistical institutes and other national authorities referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 223/2009, for:

(a)

developing methodologies for statistics under this Regulation, including the participation of Member States in the representative pilot and feasibility studies referred to in Article 4;

(b)

improving the statistical quality of accounts, in particular for the development or enhancement of processes, including digitally based solutions that aim to produce statistics of a higher quality;

(c)

improving timeliness of accounts and reducing the administrative and reporting burden.

2.   The amount of the Union financial contribution under this Article shall be established in accordance with the rules of the Single Market Programme as part of the annual budgetary procedure, subject to the availability of funding. The budgetary authority shall determine the appropriation available each year.

3.   For the implementation of this Regulation, a financial contribution may also be made available to the national statistical institutes and other national authorities referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 223/2009 from other applicable financial programmes of the Union in accordance with the rules of such programmes.

( *2 )   Regulation (EU) 2021/690 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing a programme for the internal market, competitiveness of enterprises, including small and medium-sized enterprises, the area of plants, animals, food and feed, and European statistics (Single Market Programme) and repealing Regulations (EU) No 99/2013, (EU) No 1287/2013, (EU) No 254/2014 and (EU) No 652/2014 ( OJ L 153, 3.5.2021, p. 1 ).’;"

(8)

Article 9 is replaced by the following:

‘Article 9

Exercise of the delegation

1.   The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2.   The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(3) and (4) and Article 10 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 11 August 2011. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the 5-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

3.   The delegation of power referred to in Article 3(3) and (4) and Article 10 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4.   Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

5.   As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

6.   A delegated act adopted pursuant to Article 3(3) or (4) or Article 10 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.’

;

(9)

the following article is inserted:

‘Article 9a

Environmental Economic Account Statistical Data Portal (“Dashboard”)

1.   The Commission (Eurostat) shall establish an Environmental Economic Account Statistical Data Portal (“Dashboard”), which shall summarise the key indicators from environmental economic accounts in a user-friendly and interactive way.

The data portal shall display the data provided by Member States in each of the modules set out in this Regulation and on the climate change mitigation investments referred to in Article 10, fourth paragraph.

2.   The data portal shall be operational by 31 December 2024 and shall be updated by the Commission (Eurostat) once a year. The data portal shall be made publicly available on the Eurostat website.’

;

(10)

Article 10 is amended as follows:

(a)

in the second paragraph, the first indent is replaced by the following:

‘—

for introducing new environmental economic account modules, such as water accounts (quantitative and qualitative), resource management expenditure accounts, subsidies or support measures potentially harmful to the environment and waste accounts;’

;

(b)

the following paragraphs are added:

‘By 31 December 2024 and at least every 2 years thereafter, the Commission (Eurostat) shall issue a digital publication that contains data and statistics on climate change mitigation, including investments, compiled from the relevant data available from the environmental economic account modules and, if appropriate, from other data sources.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 9 in order to amend, as appropriate, Annex V, Section 3, to include characteristics regarding other investments on climate change mitigation. The data included in the digital publication referred to in the third paragraph of this Article shall provide a breakdown of that data per Member State, including on investments, and shall cover all sectors of the economy and activities.

By 27 December 2026, the Commission shall assess the quality of the data available on energy subsidies, including fossil fuel subsidies, on climate change adaptation and on water and, where appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council for the introduction of new environmental economic account modules for energy subsidies, including fossil fuel subsidies; climate change adaptation, including expenditure on it, and for water accounts.’

;

(11)

in Annex IV, Section 3, first paragraph, the eighth indent is deleted;

(12)

all references to ‘EU-28’ and to ‘ESA 95’ are replaced by ‘EU-27’ and by ‘ESA 2010’, respectively, throughout the text and the Annexes;

(13)

Annexes VII, VIII and IX are added in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

As of 1 January 2025, the data on environmental protection transfers received or paid, formerly submitted pursuant to Annex IV, shall be submitted pursuant to Annex VIII.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Article 1, point (11), shall apply from 1 January 2025.

Schedules & Appendices

ANNEX

ANNEX

‘ANNEX VII

MODULE FOR FOREST ACCOUNTS

Section 1

OBJECTIVES

Forest accounts record and present data on forest resources and economic activity in the forestry and logging industry in a way that is fully compatible with the data reported under the ESA 2010. Forest accounts provide complementary information and use concepts adapted to the particular nature of forests and of the forestry and logging industry.

This Annex defines the data to be collected, compiled, transmitted and evaluated for forest accounts by Member States.

Section 2

COVERAGE

Forest accounts record the stocks and flows of forest resources (wooded land and timber) and economic activity in the forestry and logging industry, including production of roundwood and the extraction and gathering of wild growing non-wood forest products.

Section 3

LIST OF CHARACTERISTICS

Member States shall produce forest accounts according to the characteristics described in this Section.

1.

Asset accounts of wooded land and timber. Wooded land is defined as the sum of the three following points.

(a)

Forest available for wood supply: forests where any environmental, social or economic restrictions do not have a significant impact on the current or potential supply of wood. Those restrictions can be established by legal rules, managerial or owner’s decisions or because of other reasons.

(b)

Forest not available for wood supply: all forests that are not considered available for wood supply in accordance with point (a). Those are forests where environmental, social, economic or legal restrictions prevent any significant wood supply. It includes (i) forests with legal restrictions or restrictions resulting from other political decisions that totally exclude or severely limit wood supply for reasons such as environmental or biodiversity conservation (protection forests, national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest); (ii) forests where physical productivity or wood quality is too low or harvesting and transport costs are too high to justify wood harvesting, apart from occasional cuttings for own final use.

(c)

Other wooded land.

“Forest” is defined as land spanning more than 0,5 hectares with trees higher than five metres and a canopy cover of more than 10 % or trees able to reach those thresholds in situ . It does not include land that is predominantly under agricultural land use or trees in urban settings, such as city parks, alleys and gardens.

“Other wooded land” is defined as land not classified as forest, spanning more than 0,5 hectares; with trees higher than five metres and a canopy cover of 5 to 10 % or trees able to reach those thresholds in situ ; or with a combined cover of shrubs, bushes and trees greater than 10 %. It does not include land that is predominantly under agricultural land use or trees in urban settings, such as city parks, alleys and gardens.

“Net annual increment of timber” is defined as the average annual volume growth of live trees less the average annual mortality.

“Removals” are defined as the volume of all trees, living or dead, that are felled and removed from the forest, other wooded land or other felling sites. It includes unsold roundwood stored at the forest roadside. It also includes natural losses that are recovered, removals during the year of wood felled in an earlier period, removals of non-stem wood (such as stumps and branches), and removal of trees killed or damaged by natural causes (known as natural losses), e.g. fire, wind, insects and diseases. It does not include non-woody biomass or any wood that is left in the forest and not removed during the year, e.g. stumps, branches, tree tops and felling residues (harvesting waste).

“Irretrievable losses” are defined as felling residues and all fellings from windthrow that cannot be removed from the forest, and timber lost through forest fires.

2.

Economic accounts reporting economic activity in the forestry and logging industry. The forest and logging industry is defined as all local kind-of-activity units (local KAU) which perform activities classified under NACE Rev. 2, Division A02.

The following characteristics, using the ESA 2010 definitions, shall be reported:

output;

of which: output for own final use;

intermediate consumption;

gross value added;

consumption of fixed capital;

other taxes on production;

other subsidies on production;

compensation of employees;

gross fixed capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets;

changes in inventories;

capital transfers.

Member States shall report employment in the forestry and logging industry in thousand annual work units (AWUs) as defined in Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council  ( *1 ) .

Section 4

FIRST REFERENCE YEAR, FREQUENCY AND TRANSMISSION DEADLINES

1.

Statistics shall be compiled and transmitted on a yearly basis.

2.

Statistics shall be transmitted within 21 months of the end of the reference year.

3.

In order to meet user needs for complete and timely datasets, the Commission (Eurostat) shall produce, as soon as sufficient country data become available, estimates for the EU totals for the main aggregates of this module. The Commission (Eurostat) shall, wherever possible, produce and publish estimates for data that have not been transmitted by Member States within the deadline specified in point 2.

4.

The first reference year is 2023.

5.

In the first data transmission, Member States shall include annual data from 2022 to the first reference year.

6.

In each subsequent data transmission to the Commission, Member States shall provide annual data for the years n-2, n-1 and n, where n is the reference year. Member States shall resubmit data for years from 2022 onwards whenever the data are revised. Member States may provide any available data for the years preceding 2022.

Section 5

REPORTING TABLES

For the characteristics laid down in Section 3, the following data shall be reported:

1.

Area of wooded land, broken down by:

forest available for wood supply;

forest not available for wood supply;

other wooded land.

Each of those categories shall be further broken down by:

opening area at the beginning of the reference year;

afforestation and other increases;

deforestation and other decreases;

statistical reclassification;

closing area at the end of the reference year.

Data shall be reported in thousand hectares.

2.

Volume of timber, broken down by:

forest available for wood supply;

forest not available for wood supply;

other wooded land.

Forest available for wood supply shall be further broken down by:

opening stock at the beginning of the reference year;

net increment;

removals;

irretrievable losses;

statistical reclassification;

balancing item;

closing stock at the end of the reference year.

Forest not available for wood supply and other wooded land shall be further broken down by:

opening stock at the beginning of the reference year;

removals;

other changes (between opening and closing stocks);

closing stock at the end of the reference year.

Data shall be reported in over-bark, in thousand m 3 .

3.

Value of timber, broken down by:

forest available for wood supply;

forest not available for wood supply;

other wooded land.

Forest available for wood supply shall be further broken down by:

opening stock at the beginning of the reference year;

net increment;

removals;

irretrievable losses;

revaluation;

statistical reclassification;

balancing item;

closing stock at the end of the reference year.

Forest not available for wood supply and other wooded land shall be further broken down by:

opening stock at the beginning of the reference year;

removals;

other changes (between opening and closing stocks);

closing stock at the end of the reference year.

Data shall be reported in million national currency.

4.

For economic accounts, the output referred to in Section 3 shall be reported according to the following breakdown, with products defined in terms of the classification of products by activity version 2.1:

live forest tree plants (product 02.10.11) and forest tree seeds (product 02.10.12);

forest trees, defined as the net increment of timber in cultivated forests (product 02.10.30);

wood in the rough (product 02.20.1), including sales of timber from uncultivated forests, comprising the following items to be reported in two separate rows:

(i)

fuel wood (products 02.20.14 and 02.20.15);

(ii)

logs, i.e. the sum of logs of coniferous wood (product 02.20.11), logs of non-coniferous wood except tropical wood (product 02.20.12), and logs of tropical wood (product 02.20.13);

wild growing non-wood products (product 02.30);

services characteristic of the forestry and logging activity defined as forest tree nursery services (product 02.10.2), support services to forestry (product 02.4), and any other services provided by a local kind-of-activity unit (KAU) of the forestry industry;

other products from related secondary activities in the local KAU, such as mushrooms and truffles (01.13.8), other berries, the fruits of the genus vaccinium  n.e.c. (01.25.19), natural rubber (01.29.10), other wood in the rough, including split poles and pickets (16.10.39), wood charcoal (20.14.72), nature reserve services, including wildlife preservation services (91.04.12), and any other product produced by a local KAU.

Intermediate consumption of the forestry and logging industry referred to in Section 3 shall be reported according to the following breakdown, with products defined in terms of the classification of products by activity version 2.1:

the sum of live forest tree plants (product 02.10.11), forest tree seeds (product 02.10.12), and forest trees (product 02.10.3) used to produce timber;

the sum of energy and lubricants, including electricity (product 35.11.10), motor spirit (gasoline) (product 19.20.21), natural gas – liquefied or in a gaseous state (product 06.20.10), lubricating petroleum oils and heavy preparations n.e.c. (product 19.20.29), and other similar products;

the sum of services characteristic of forestry and logging, including forest tree nursery services (product 02.10.2), support services to forestry (product 02.4), and any other services provided by a local KAU of the forestry and logging industry;

other goods and services not accounted for in any of the variables of intermediate consumption.

Changes in inventories of the forestry and logging industry referred to in Section 3 shall be reported according to the following breakdown:

changes in work-in-progress on cultivated biological assets;

other changes in inventories.

All characteristics shall be reported in million national currency.

5.

Data on other wooded land shall be reported on a voluntary basis.

Section 6

MAXIMUM DURATION OF THE TRANSITIONAL PERIODS

For the implementation of the provisions of this Annex, the maximum duration of the transitional period is 2 years from the first transmission deadline.

ANNEX VIII

MODULE FOR ENVIRONMENTAL SUBSIDIES AND SIMILAR TRANSFERS ACCOUNTS

Section 1

OBJECTIVES

Environmental subsidies and similar transfers accounts collect and present data on current and capital transfers intended to support activities that protect the environment and natural resources, including the production and use of environmental products, in a way that is compatible with the concepts and definitions of the ESA 2010.

This Annex defines the data to be collected, compiled, transmitted and evaluated for environmental subsidies and similar transfers accounts by the Member States. Those data are also used for compiling national environmental protection expenditure as set out in Annex IV.

Section 2

COVERAGE

The environmental subsidies and similar transfers accounts record unrequited payments from the general government to institutional sectors (within the domestic economy and to the rest of the world) and from non-residents (rest of the world), for the purpose of protecting the environment or reducing the use and extraction of natural resources.

Section 3

LIST OF CHARACTERISTICS

Member States shall produce environmental subsidies and similar transfers accounts according to the following characteristics:

subsidies (ESA 2010 code D.3);

other current transfers (ESA 2010 codes D.6 and D.7);

capital transfers (ESA 2010 code D.9).

All data shall be reported in million national currency.

Section 4

FIRST REFERENCE YEAR, FREQUENCY AND TRANSMISSION DEADLINES

1.

Statistics shall be compiled and transmitted on a yearly basis.

2.

Statistics shall be transmitted within 24 months of the end of the reference year.

3.

In order to meet user needs for complete and timely datasets, the Commission (Eurostat) shall produce, as soon as sufficient country data become available, estimates for the EU totals for the main aggregates of this module. The Commission (Eurostat) shall, wherever possible, produce and publish estimates for data that have not been transmitted by Member States within the deadline specified in point 2.

4.

The first reference year is 2023.

5.

In the first data transmission, Member States shall include annual data from 2022 to the first reference year.

6.

In each subsequent data transmission to the Commission, Member States shall provide annual data for the years n-2, n-1 and n, where n is the reference year. Member States shall resubmit data for years from 2022 onwards whenever the data are revised. Member States may provide any available data for the years preceding 2022.

Section 5

REPORTING TABLES

1.

For the characteristics referred to in Section 3, data shall be reported by:

paying institutional sector, as follows:

general government;

rest of the world;

receiving institutional sector, as follows:

general government;

corporations;

households;

non-profit institutions serving households;

rest of the world.

2.

For each of the reporting categories referred to in point 1, data shall be reported by classes of the classification of environmental protection activities (CEPA) and the classification of resource management activities (CReMA), grouped as follows:

CEPA 1;

CEPA 2;

CEPA 3;

CEPA 4;

CEPA 5;

CEPA 6 (including former CReMA 12);

sum of CEPA 7, CEPA 8 and CEPA 9;

CReMA 10;

CReMA 11;

CReMA 13;

CReMA 13A;

CReMA 13B;

CReMA 13C;

CReMA 14;

sum of CReMA 15 and CReMA 16.

3.

Transfers receivable by corporations from general government grouped by the sum of all CEPA classes (CEPA 1-9) and all CReMA classes (CReMA 10-16) shall be further grouped according to the classification of economic activities NACE Rev. 2 as follows:

NACE A – agriculture, forestry and fishing;

NACE B – mining and quarrying;

NACE C – manufacturing;

NACE D – electricity, gas, steam and air-conditioning supply;

NACE E – water supply, sewerage, waste management and remediation;

NACE F – construction;

NACE G – wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles;

NACE H – transportation and storage;

NACE I-U – other NACE sections.

4.

The CEPA classes referred to in points 2 and 3 are as set out in Annex IV, the CReMA classes are as set out in Annex V.

Section 6

MAXIMUM DURATION OF THE TRANSITIONAL PERIODS

For the implementation of the provisions of this Annex, the maximum duration of the transitional period is 2 years from the first transmission deadline.

ANNEX IX

MODULE FOR ECOSYSTEM ACCOUNTS

Section 1

OBJECTIVES

Ecosystem accounts present data on the extent and condition of ecosystem assets and the services they provide to society and the economy. The data are in line with the SEEA EA and compatible with the data reported under the ESA 2010.

Ecosystem accounts use existing information, where possible, including from Earth observation, environmental reporting and other data sources.

Section 2

COVERAGE

Ecosystem accounts record the extent of ecosystems, the condition of ecosystems, and the flows of ecosystem services.

Ecosystem extent is the size of ecosystems in an area. Ecosystem extent accounts cover terrestrial (including freshwater) and marine ecosystems on the national territory.

Ecosystem condition is the quality of an ecosystem measured in terms of its abiotic, biotic and landscape characteristics, by ecosystem types.

Ecosystem services are the benefits ecosystems provide to economic and other human activities. They include (i) provisioning, (ii) regulating and maintenance, and (iii) cultural services. Ecosystem services accounts record the actual supply and use of ecosystem services provided by the ecosystems in the national territory.

Thematic accounts are accounts that organise data according to specific policy themes such as biodiversity, climate change, oceans and urban areas.

Section 3

LIST OF CHARACTERISTICS

Member States shall produce ecosystem accounts according to the following characteristics:

1.

Ecosystem extent accounts recording the area and change in area for each ecosystem type within the national territory. Member States shall report ecosystem extent accounts in thousand hectares.

2.

As a component of the ecosystem extent accounts, a conversion matrix recording conversions between ecosystem types between two points in time, in hectares.

3.

Ecosystem condition accounts recording ecosystem characteristics as follows:

(a)

for settlements and other artificial areas:

green areas in cities and adjacent towns and suburbs shall be reported in % of total area, calculated for the entire area of the cities and adjacent towns and suburbs, including all ecosystem types in that area;

concentration of particulate matter, with a diameter up to 2,5 μm in cities, shall be reported in μg/m 3 as a national average for the reporting period.

(b)

for cropland:

soil organic carbon stock in topsoil shall be reported in tonne/ha, as a national average for the reporting period;

(c)

for grassland:

soil organic carbon stock in topsoil shall be reported in tonne/ha, as a national average for the reporting period;

(d)

for cropland and grassland together:

common farmland bird index shall be reported as a national aggregate index for the reporting period;

(e)

for forest and woodland:

dead wood shall be reported in m 3 /ha, as a national average for the reporting period;

tree cover density shall be reported in %, as a national average for the reporting period;

common forest bird index; the forest bird index describes trends in the abundance of common forest birds across their European ranges over time; it is a composite index created from observational data of bird species characteristic for forest habitats in Europe; the index is based on a specific list of species in each Member State;

(f)

for coastal beaches, dunes and wetlands:

the share of artificial impervious area cover, present in a coastal area that includes ecosystem type coastal beaches, dunes and wetlands shall be reported in % as a national average for the reporting period.

Cities, towns and suburbs are local administrative units, categorised according to the degree of urbanisation typology set out in Regulation (EU) 2017/2391 of the European Parliament and of the Council  ( *2 ) .

4.

Ecosystem services accounts recording the supply and use of ecosystem services in supply and use tables. The supply table shall record the supply of ecosystem services from ecosystems to socioeconomic systems. The use table shall record the use of ecosystem services by the type of use as defined in Section 5.

The supply and use tables shall be reported in the following physical units.

(a)

Provisioning services

Crop provision is defined as the ecosystem contribution to plant growth as approximated by the amount of harvested crops for different uses. This includes food and fibre production, fodder and energy, and grazed biomass, as set out in Annex III, Table A, Sections 1.1 and 1.2.

Pollination is defined as the ecosystem contribution by wild pollinators to the production of the crops referred to in the first indent. The contributions shall be reported in tonnes of pollinator-dependent crops that can be attributed to wild pollinators, by type of crop for the main types of pollinator-dependent crops comprising fruit trees, berries, tomatoes, oilseeds and “other”.

Wood provision is defined as the ecosystem contribution to the growth of trees and other woody biomass and shall be reported as net increment as defined in Annex VII in over-bark, in thousand m 3 .

(b)

Regulating and maintenance services

Air filtration is defined as the ecosystem contribution to filtering air-borne pollutants through the deposition, uptake, fixing and storage of pollutants by ecosystem components (particularly trees). This mitigates the harmful effects of the pollutants. The contributions shall be reported in tonnes of particulate matter adsorbed.

Global climate regulation is defined as the ecosystem contribution to reducing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere through the removal (net sequestration) of carbon from the atmosphere and the retention (storage) of carbon in ecosystems. The contributions shall be reported in terms of tonnes of net sequestration of carbon and tonnes of organic carbon stored in terrestrial ecosystems, including above ground and below ground stock.

Local climate regulation is defined as the ecosystem contribution to regulating ambient atmospheric conditions in urban areas through vegetation that improves the living conditions of people and supports economic production. It shall be expressed and reported as the reduction of temperature in cities, due to the effect of urban vegetation, in degrees Celsius on days exceeding 25 degrees Celsius.

(c)

Cultural services

Nature-based tourism-related services are defined as the ecosystem contribution, in particular through the biophysical characteristics and qualities of ecosystems, that enable people to use and enjoy the environment through direct, in situ , physical and experiential interactions with the environment. Those contributions shall be reported in number of overnight stays in hotels, hostels, camping grounds, etc. that can be attributed to visits to ecosystems.

5.

Ecosystem accounts shall use the following table of ecosystem types:

Category

Ecosystem type

1

Settlements and other artificial areas

2

Cropland

3

Grassland (pastures, semi-natural and natural grassland)

4

Forest and woodland

5

Heathland and shrub

6

Sparsely vegetated ecosystems

7

Inland wetlands

8

Rivers and canals

9

Lakes and reservoirs

10

Marine inlets and transitional waters

11

Coastal beaches, dunes and wetlands

12

Marine ecosystems (coastal waters, shelf and open ocean)

Section 4

FIRST REFERENCE YEAR, FREQUENCY AND TRANSMISSION DEADLINES

1.

Statistics shall be compiled and transmitted:

every 3 years for ecosystem extent and ecosystem condition accounts; the data shall refer to a representative average for the reference year, and to the conversion matrix to the change in the 3 years between 2 reference years;

on a yearly basis, provided that modelling tools are made available by the Commission (Eurostat) for calculating ecosystem services for ecosystem services accounts; in the absence of such tools, every 3 years for ecosystem services accounts.

2.

Statistics shall be transmitted within 24 months of the end of the reference year.

3.

In order to meet user needs for complete and timely datasets, the Commission (Eurostat) shall produce, as soon as sufficient country data become available, estimates for the EU totals. The Commission (Eurostat) shall, wherever possible, produce and publish estimates for data that have not been transmitted by Member States within the deadline specified in point 2.

4.

The first reference year is 2024. For the conversion matrix, the first reference year is 2027.

5.

In the first data transmission, Member States shall include data from 2024 for extent and condition accounts and for ecosystem services supply and use tables in physical units. For the conversion matrix, the data shall show the changes between 2024 and 2027.

6.

In each subsequent data transmission to the Commission, Member States shall provide ecosystem services, extent and condition accounts data for years n-3 and n, where n is the reference year. Member States shall resubmit data from 2024 onwards whenever the data are revised. Member States may provide any available data for the years preceding 2024.

Section 5

REPORTING TABLES

1.

Ecosystem extent accounts: for all ecosystem types referred to in Section 3, data in the first transmission shall be reported for the first reference year. For all subsequent data transmissions, data shall be reported as follows:

extent in the previous reference year;

additions;

reductions;

extent in the current reference year.

The conversion matrix shall report conversions between all ecosystem types referred to in Section 3 between the previous and current reference year.

2.

Ecosystem services accounts: for ecosystem services referred to in Section 3, data shall be reported in supply and use tables as follows:

(a)

supply table recording the annual supply of the services as referred to in Section 3 by all ecosystem types as referred to in Section 3, except categories 10 and 12;

(b)

use table recording the use of ecosystem services according to the following breakdown:

intermediate consumption of industries;

government final consumption;

households final consumption;

gross capital formation;

exports.

3.

A Member State shall not be obliged to report data if its total land area does not exceed 0,3 % of the Union’s total land area.

Section 6

MAXIMUM DURATION OF THE TRANSITIONAL PERIODS

For the implementation of the provisions of this Annex, the maximum duration of the transitional period is 2 years from the first transmission deadline.

( *1 )   Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community ( OJ L 33, 5.2.2004, p. 1 ).

( *2 )   Regulation (EU) 2017/2391 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) ( OJ L 350, 29.12.2017, p. 1 ).’.”

4 articles

Cite this act

Regulation (EU) 2024/3024 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2024 amending Regulation (EU) No 691/2011 as regards introducing new environmental economic account modules (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32024R3024

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com